Je was op zoek naar: moniteur (Spaans - Engels)

mb moniteur belge
m.b. moniteur belge

reparer moniteur pneus
repaire moniteur pneus

m.b. moniteur belga
m.b. moniteur belge (“belgian monitor”, the official gazette of belgium)

moniteur belge, 30 de junio de 2005.
moniteur belge, 30 june 2005.

editions du moniteur, parís, francia 1989.
editions du moniteur, paris, france 1989.

m.b. moniteur belge (diario oficial de bélgica)
mb moniteur belge (official government gazette)

las cuentas y el presupuesto se publicarán en los anexos del moniteur belga.
both are published in the annex es to the moniteur.

el 2 de diciembre de 1799 "le moniteur" fue declarado periódico oficial.
on december 2, 1799 "le moniteur" was declared an official newspaper.

esta ley de 4 de septiembre del 2002 se publicó en el moniteur belge de 21 de septiembre del 2002.
this amending law of 4 september 2002 was published in the moniteur belge of 21 september 2002.

el 20 de enero, el moniteur anunció que había sido aceptada la dimisión de todo el ministerio.
on january 20 the moniteur announced that the resignation of the entire ministry had been accepted.

118. el pacto se publicó en el boletín oficial le moniteur nº 2, de 7 de enero de 1991.
118. the covenant was published in issue no. 2 of the official gazette (le moniteur) on 7 january 1991.

con el nombramiento de fould, la aristocracia financiera anunciaba su restauración en el "moniteur".
with the nomination of fould, the finance aristocracy announced its restoration in the moniteur.

la ley, publicada en el moniteur belge el 6 de abril de 2000, entró en vigor el 1º de mayo de 2000.
the act, which was published in the moniteur belge of 6 april 2000, entered into force on 1 may 2000.

la ley del 12 de enero de 2004 se publicó en el moniteur belge del 23 de enero de 2004 y entró en vigor el 2 de febrero de 2004.
the law of 12 january 2004 was published in the moniteur belge of 23 january 2004 and came into force on 2 february 2004.

la ley de reforma judicial, adoptada el 7 de abril de 1998, fue promulgada en el diario oficial le moniteur el 17 de agosto de 1998.
18. the law on judicial reform adopted on 7 april 1998 was promulgated in the official journal, le moniteur, on 17 august 1998.

- honduras (convenio firmado en la paz el 24 de julio de 1908, moniteur belge de 4 de julio de 1909);
honduras (convention concluded at la paz on 24 july 1908, moniteur belge of 4 july 1909);

- las víctimas de la trata de personas (circular de 30 de enero de 1997, moniteur belge de 21 de febrero de 1997);
victims of the traffic in persons (circular of 30 january 1997, moniteur belge of 21 february 1997);

- los expatriados originarios de bosnia (circular de 27 de octubre de 1997, moniteur belge de 18 de noviembre de 1997).
expatriates of bosnian origin (circular of 27 october 1997, moniteur belge of 18 november 1997).

- la ley de 13 de mayo de 1999 (moniteur belge de 16 de junio de 1999) sobre el régimen disciplinario del personal de los servicios de policía.
the act of 13 may 1999 (moniteur belge, 16 june 1999) embodying the disciplinary regulations applicable to members of the police services;

- la ley de 7 de diciembre de 1998 (moniteur belge de 5 de enero de 1999) que instituye un servicio de policía integrado, de dos niveles.
the act of 7 december 1998 (moniteur belge, 5 january 1999) establishing an integrated police service, with a two-tier structure;