Je was op zoek naar: monitoriza (Spaans - Engels)

monitoriza procesos hijo
monitor child processes

monitoriza sus correos-ename
keep a sharp eye on your emails

monitoriza la carga del sistemaname
monitors system loadname

mientras se monitoriza la seguridad.
effect while monitoring for safety.

una bonita burbuja que monitoriza su sistema. name
a pretty bubble that monitors your system.

este agente monitoriza las direcciones ip de todos los interfaces.
this event monitors ip addresses of every system interface.

el roc monitoriza la madera desde su entrada hasta su consumo.
rocs tracks the wood from delivery to consumption.

1 nombre del grupo muestra el nombre del grupo que se monitoriza.
1 group name this shows the name of the group being monitored.

[es] - monitoriza y responde a tendencias en las variables fisiológicas
monitors and responds to trends in physiological variables

el water measurement system monitoriza el nivel del agua en los canales y ríos.
the water measurement system monitors the water level in canals and rivers: water measurement system

el evento hpfremem monitoriza la memoria libre disponible en el sistema medida en mb.
this events returns the free available memory of the system in mb.

- coach (monitoriza tu progreso y recompensa el trabajo bien hecho.)
- coach (monitor your progress and get a reward for a job well done.)

el equipo monitoriza permanente voltajes y corrientes de placa y reja así como la temperatura del aire de ventilación
permanent monitoring and protection of plate and grid voltages and currents, as well as of the exhaust temperature.

con 4 señales de entrada, monitoriza hasta 4 bombas o una única bomba con alarmas independientes.
with four signal inputs, it monitors up to four individual pumps or one pump with separate alarms.

el evento osntpoff monitoriza el desfase en segundos entre la hora local del sistema y un servidor de ntp.
osntpoff event monitors the offset measured in seconds between system local time and a ntp server time.

además de realizar informes de monitorización, el personal técnico de arsys monitoriza otros aspectos fundamentales:
as well as creating monitoring reports, arsys' technical staff monitors other fundamental aspects:

cada fase se monitoriza para asegurarse de que el proceso se cumpla respetando los criterios de calidad y de seguridad definidos por salov.
each phase is monitored to ensure that the process is carried out following a rigorous quality and safety criteria established by salov.

* : la asistente de sugata, trabaja en la sala informática y monitoriza el rendimiento del equipo maskman.
* : sugata's assistant; she works in the computer room and monitors the performance of the maskman team.

al igual que sucede con todos los monitores ultraview sl, el sl2400 monitoriza de forma confiable y muestra con nitidez los signos vitales de sus pacientes.
like all ultraview sl monitors, the sl2400 reliably monitors and clearly displays your patients’ vital signs.

bien sea que se implemente el cambio o no, se monitoriza el ambiente para asegurarse de que todo est� funcionando como deber�a.
whether the change is implemented or not, the environment is monitored to make sure that everything is operating as it should.