Je was op zoek naar: monitorizando (Spaans - Engels)

monitorizando %1 - kpf
monitoring %1 - kpf

pero he estado monitorizando
but i have been monitoring

monitorizando el mínimo caudal de aire
monitoring of the minimum air flow

la aiea está actualmente monitorizando la suspensión.
the iaea is policing the suspension.

@metroaverias, monitorizando el metro de madrid
@metroaverias, monitoring madrid metro · global voices

su médico debe decidir si continuar monitorizando al niño para
your doctor may decide to continue to monitor the child for the presence

continúe monitorizando al paciente mediante un examen clínico.
continue to monitor the patient with clinical examination.

está monitorizando un experimento en el laboratorio científico de microgravedad.
it is monitoring an experiment in the microgravity science lab.

mantener los sistemas, monitorizando y corrigiendo los defectos del programa.
maintaining systems by monitoring and correcting software defects.

esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.
this can be established by monitoring different things for abnormal behavior.

estamos monitorizando esto muy de cerca y pretendemos ayudar cuando sea necesario.
we are monitoring this closely and intend to help when appropriate.

descansad con la seguridad de que estamos monitorizando todos esos intentos que persiguen actualmente.
rest assured that we are monitoring all such attempts presently being pursued.

estamos monitorizando continuamente los acontecimientos en la tierra y os aseguramos que todo procede muy bien.
we are continually monitoring events upon earth and would assure you that all proceeds very well.

ajustes de dosis / posología continúe monitorizando al paciente mediante un examen clínico.
modification of dose and regimen continue to monitor the patient with clinical examination.

como es habitual, hemos estado monitorizando muy de cerca los diferentes desarrollos sobre su mundo.
as ever, we have closely monitored developments upon your world.

reduzca la dosis o interrumpa el tratamiento y continúe monitorizando al paciente con un examen clínico y neurológico.
reduce dose or interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical and neurological examination.

dentificar el desarrollo profesional de cada persona, monitorizando las áreas de mejora y estableciendo acciones concretas que lo faciliten.
identify the professional development of each person, monitoring areas of improvement and establishing specific actions to enable this.

ahora se est� monitorizando el sistema, con todos los datos reunidos por todos los ejecutables en el sistema.
the system is now being monitored, with the data collected for all executables present on the system.

reduzca la dosis hasta un 50% o interrumpa el tratamiento y continúe monitorizando al paciente con un examen clínico y neurológico.
reduce dose by up to 50% or interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical and neurological examination.

la incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de ovitrelle recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento.
9 adherence to recommended ovitrelle dosage, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of ovarian hyperstimulation and multiple pregnancy.