Je was op zoek naar: monologue (Spaans - Engels)

* "monologue de la mamma".
* "monologue de la mamma".

is it a dialogue or monologue?
is it a dialogue or monologue?

gedichte und monologue aus dem repertoire.
gedichte und monologue aus dem repertoire.

monologue"* 2008: "p.n.o.n.i.
monologue" (2006)* "p.n.o.n.i.

master of the 'angry' comic monologue, "the independent.
master of the 'angry' comic monologue, "the independent.

en la segunda entrega island monologue su soliloquio se completa esta vez a pie y perdido entre la niebla.
in the second island monologue, his soliloquy is on foot and lost in the fog.

por su parte, charlemagne palestine aborda, en island song y island monologue (1976), la urgencia de la huida y la angustia del confinamiento.
on the other hand, in island song and island monologue (1976), charlemagne palestine tackles the urgency of flight and the anxiety of confinement.

") les editeurs français réunis, 1980* "le fils empaillé", ("el hijo tonto") belfond, 1980* "un faux pas du soleil", ("paso en falso del sol") poemas, belfond, 1982* "vacarme pour une lune morte", ("jaleo por luna muerta") novela, flammarion, 1983* "les morts n’ont pas d’ombre", ("las palabras no tienen sombra") novela, flammarion, 1984* "mortemaison", ("casamuerte") novela, flammarion, 1986* "monologue du mort", ("monólogo de muerto") novela, belfond, 1986* "leçon d’arithmétique au grillon", ("lección de aritmética grillo") poemas infantiles, milan, 1987* "bayarmine", novela, flammarion, 1988* "les fugues d’olympia", ("huidas del olimpo") novela, régine deforges/ramsay, 1989* "fables pour un peuple d’argile ," " un lieu sous la voûte, " "sommeil blanc" , ("fábulas para un pueblo de arcilla","un lugar bajo bóveda ", "sueño blanco") poemas, belfond, 1992* "la maîtresse du notable," ("el dominio del notable") novela, seghers, 1992* "les fiancés du cap-ténès", ("los prometidos de cap-ténès") novela, lattès, lattès 1995* "anthologie personnelle", ("antología personal") poemas, actes sud, 1997* "la maestra", 1996, collection babel, 2001* "une maison au bord des larmes", ("un casa al borde de las lágrimas") novela, balland, 1998, babel 2005* "privilège des morts", ("privilegio de muertos") novela, balland, 2001* "elle dit, " "les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse", ("ella dice ","las siete briznas de madreselva de la sabiduría") poemas, balland, 1999* "la voix des arbres", ("la voz de los árboles") poemas infantiles cherche-midi, 1999* "compassion des pierres", ("compasión de piedras") poemas, la différence, 2001* "zarifé la folle", ("zarifé la loca") françois jannaud, 2001* "alphabets de sable", ("alfabetos de arena ") poemas, ilustrados por matta, tirage limité, maeght, 2000* "le fleuve", "du seul fait d’exister", ("el río","del mero hecho de existir ") con paul chanel malenfant, trait d’union, 2000.
") les editeurs français réunis, 1980* "le fils empaillé", ("the stupid son") belfond, 1980* "un faux pas du soleil", ("sun mistake") poems, belfond, 1982* "vacarme pour une lune morte", ("muddle for a dead moon") novel, flammarion, 1983* "les morts n’ont pas d’ombre", ("words have no shadows") novela flammarion, 1984* "mortemaison", ("deathhouse") novel, flammarion, 1986* "monologue du mort", ("monologue of a dead man") novel, belfond, 1986* "leçon d’arithmétique au grillon", ("lesson about arithmetic for a cricket") poems for children, milan, 1987* "bayarmine", novel, flammarion, 1988* "les fugues d’olympia", ("escapes from olumpus") novel, régine deforges/ramsay, 1989* "fables pour un peuple d’argile, " " un lieu sous la voûte, " "sommeil blanc", ("fables for clay people","a place under the vault", "white dream") poems, belfond, 1992* "la maîtresse du notable," ("the command of the remarkable man") novel, seghers, 1992* "les fiancés du cap-ténès", ("cap-ténès’ fiancés") novel, lattès, lattès 1995* "anthologie personnelle", ("personal anthology") poems, actes sud, 1997* "la maestra", ("the teacher")1996, collection babel, 2001* "une maison au bord des larmes", ("a house at the tearside") novel, balland, 1998, babel 2005* "privilège des morts", ("privilege of dead") novel, balland, 2001* "elle dit, " "les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse", ("she says","seven blades of wisdom honeysuckle") poems, balland, 1999* "la voix des arbres", ("voice of trees") poems for children cherche-midi, 1999* "compassion des pierres", ("compassion of stones") poemas, la différence, 2001* "zarifé la folle", ("mad zarifé") françois jannaud, 2001* "alphabets de sable", ("sand alphabets") poems, illustrated by matta, tirage limité, maeght, 2000* "le fleuve", "du seul fait d’exister", ("the river","the simple fact of existing") with paul chanel malenfant, trait d’union, 2000.