Je was op zoek naar: montaba (Spaans - Engels)

cada brigada montaba su mesa.
each brigade set up its own voting table.

el papel revelado se montaba sobre cartón.
developed paper was mounted on cardboard.

uno montaba a caballo, el otro cargaba un almohadón.
one fellow was on the horse, the other was carrying a pillow.

el montaba la burra y sus dos muchachos iban con él.
now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

este juguete americano se montaba como cualquier caja de cartón.
this toy was assembled as any american cardboard box.

alison p skype ayudó a alison cuando montaba su empresa.
alison p skype helped out when alison was setting up her business.

guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
war against him that sat on the horse, and against his army.

en su primer artículo montaba una bonita escena con daniel como protagonista.
in his first article he puts together a cute scene starring daniel, his nephew.

el verso menciona "un caballo blanco y el que lo montaba."
he says, "they will thus be clothed in white garments."

según los últimos datos, en abril de 1998 montaba al 10,6%.
according to the most recent data, for april 1998, the current rate was 10.6 per cent.

a la edad de cuatro mil, renunció a la vida mundana mientras montaba su carruaje.
at the age of four thousand, he renounced the worldly life while riding on a chariot.

y vi un caballo negro; y el que lo montaba tenia una balanza en su mano.
and behold a black horse. and he that sat on him had a pair of scales in his hand.

dos noches antes del vuelo histórico, yeager se rompió dos costillas mientras montaba a caballo.
" two nights before the scheduled date for the flight, yeager broke two ribs when he fell from a horse.

como todos los grandes señores de esa época, montaba a caballo y practicaba la esgrima a la perfección.
like all the great nobles of that period, athos rode and fenced to perfection.

en la puerta del departamento, que quedaba entreabierta, montaba la guardia sin perdemos de vista un centinela.
a sentry stood on duty at the half-opened door of the compartment.

algunos de los flotadores eran absolutamente coloridos - por ejemplo, una mujer que montaba un misil a horcajadas.
some of the floats were quite colorful - for instance, a woman straddling a missile.

6. ¿cómo se llamaba el que montaba el caballo blanco? (11-13,16)
what was the one sitting on the white horse called? (11-13,16)

10. ¿quiénes se reunieron para hacer la guerra contra el que montaba el caballo? (19)
who gathered to make war against the one that sat on the horse? (19)

cuando ya tenía seis, siete piezas, un amigo me habló de una exposición que se montaba en londres. mandé unas fotografías y me aceptaron.
once i had six, seven pieces, a friend told me about an exhibition that was going to take place in london. i sent them some photographs and got accepted.

antes de abril de 2006, la serie l montaba exclusivamente transmisión manual de 5 velocidades o transmisión variable continua (cvt).
before april 2006, the l-series were exclusively available with a 5-speed manual or a continuously variable transmission (cvt) automatic transmission.