Je was op zoek naar: mopear (Spaans - Engels)

hay dos métodos de mopear un piso sucio.
there are two methods of mopping a dirty floor.

doble mopeado, significa que al mopear se va dejando una buena cantidad de agua para que suelte el sucio.
double mopping means to mop the floor while leaving a fair amount of water on the floor to pre-soak spots.

verbos como liquear, mopear o wachar han pasado a formar parte del vocabulario habitual de muchos latinos en ee.uu., aún cuando su uso apropiado sería gotear, trapear o mirar.
verbs like liquear, mopear o wachar are now part of the daily vocabulary of many latinos in the us, even when it’s appropriate use in spanish would be “gotear”, “trapear” or “mirar”.

hechas de los mas finos hilos de polyester texturizados, nuestro patrón de tejido permite la resistencia necesaria (la trama y urdimbre del tejido no se corre) para el uso pesado que va a ser sometido al mopear los pisos.
made from the finest texturized threads, our weaving pattern give you the necessary resistance for the heavy use the mops are going to be put through.