Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) menos de diez submuniciones con explosivos.
less than ten sub munitions with explosives.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) menos controversias en materia de comercio internacional.";
"(e) reduction of disputes in international trade."
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
09 | entre seis e menos de nove meses após o acidente |
09 | from six months but before nine months after the accident |
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l a la unión e menos su ayuda to ycuesta e su p u es
lookatcotton! 15 mil products fortheirsurvival but
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) menos 2,0 millones de ecus por indemnización estipulada en el contrato.
(e) less ecu 2.0 million for liquidated damages.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) menos reglas detalladas y una menor carga administrativa para las empresas.
(e) fewer detailed rules and a reduced administrative burden for companies;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítame explicar qué es lo que nos propone mos e intentamos hacer.
(the sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si usted se encuentra entre dos números o dos letras, es recomendable realizar el conjunto de número o una letra (e) menos, (e)
if you fall between two numbers or two letters, always take the number or letter set less,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
além disso, essa actividade foi de natureza limitada durante o período considerado, tendo representado cerca de 1 % da produção da indústria comunitária em 2001 e menos de 3 % durante o período de inquérito.
it represented around 1 % of community industry production in 2001 and less than 3 % during the ip.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"un tipo como moses e. herzog, un hombre mentalmente ambicioso pero nada práctico, y bastante arrogante, un individuo muy poca cosa...saul bellow. así es herzog, claro, ¿cómo no me va a interesar? aunque su relación con las mujeres me parece irritante. ayer, mientras caminaba, leía, y el recorrido habitual se me hizo largo, o al menos tardé mucho en volver a mi casa.
"a guy like moses e. herzog, somebody mentally ambitious but not at all practical, and quite arrogant, an insignificant individual" ...saul bellow. that's herzog, evidently, how can he not interest me? even if his relation to women irritates me.. yesterday, while walking, i read, and the usual walk seemed longer, or at least it took a long time to come back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak