Je was op zoek naar: moscovitas (Spaans - Engels)

moscovitas enfrentan inspecciones
muscovites face inspections

los moscovitas se dirigen a ustedes.
you're being addressed by the people of moscow.

rusia: disputas entre literatos moscovitas
russia: the scuffles of the moscow literati · global voices

estas actuaciones a veces molestan a los moscovitas.
these performances sometimes disturb muscovites.

finalmente, en 1510 la ciudad cayó bajo las fuerzas moscovitas.
finally, in 1510, the city fell to muscovite forces.

inició su carrera como teclista en varios grupos rock moscovitas.
he began his career as a keyboardist for several moscow rock bands.

esta es la sexta vez que las autoridades moscovitas prohíben la marcha.
this is the sixth time that the parade has been banned by moscow authorities.

los moscovitas protestan por la colocación de un monumento gigante a san vladimiro
muscovites protest placement of giant st. vladimir monument · global voices

entonces iván unió sus fuerzas con los moscovitas y reprimió brutalmente la rebelión.
the horde joined its forces with muscovites and brutally repressed the rebellion.

¿cuántos moscovitas se van a apresurar a apuntarse para un trabajo así?
how many muscovites will rush to sign up for such work?

tal elección es especialmente importante para los moscovitas como los clientes más avanzados y exigentes.
this choice is particularly important for muscovites as most advanced and fastidious buyers.

los conductores moscovitas están acostumbrados a estacionarse en las aceras, o sobre el césped.
moscow drivers are accustomed to parking on sidewalks, or the grass.

a diferencia de otros monasterios moscovitas, ha permanecido virtualmente intacto desde el siglo xvii.
unlike other moscow cloisters, it has remained virtually intact since the 17th century.

el equipamiento de los autoservicios moscovitas en la actualidad permite prestar una gama completa de servicios de mantenimiento.
the equipment available at most moscow car service centres features a full range of technical services.

39. en esta labor desempeñan una función importante las asociaciones sociales moscovitas llamadas sociedades de coterráneos.
39. regional community associations in moscow play an important part in this endeavour.

los moscovitas decían, bromeando, que kerenski había ido a moscú para ser "coronado".
moscow wits were saying that kerensky had come there “to be crowned.”

en particular ¿colabora bosch con los laboratorios de los centros e institutos técnicos de formación superior moscovitas?
in particular, does bosch collaborate with the laboratories of moscow technological universities and think tanks?

corr.: ¿usted qué piensa, cuál de los productos croatas será el más interesante para los moscovitas?
correspondent: what croatian goods, doyou think, will bemostly popular with the muscovites?

me siento incómodo porque ni siquiera 100-200 moscovitas vinieron a pararse a tu lado en el mitin, diciendo: "¡perdónanos!”
i feel uneasy because not even 100-200 muscovites came to stand next to you at the rally, thus saying: "forgive us!"

moscovita
muscovite