Je was op zoek naar: mostraría (Spaans - Engels)

mostraría:
would print:

este ejemplo mostraría:
example 2. wordwrap() example

lo mostraría a sus amigos.
he would show it to his friends.

en php 3.0, no mostraría nada.
in php 3.0, it wouldn't display anything.

creo que eso mostraría la amplitud del problema.
i think that would show the scale of the problem.

3) mostraría cierta preferencia por la izquierda
3) somewhat prefer left

esto mostraría la inutilidad de los bunkers personales.
it’s stuck in the futility of zero-sum geopolitics.

¿se mostraría oblonsky mejor cazador que él?
'if only i don't disgrace myself before that stranger!

si el caballo sufriera, no les mostraría esta imagen.
if the horse was in pain, i wouldn't show you this slide.

esto sería más honesto y mostraría una mayor solidaridad.
this would be more honest and show greater solidarity.

esta es la forma en que se mostraría su base de clientes:
this is how your customers database will show:

alguien dijo que swami dijo que Él nos mostraría hoy el anillo.
“somebody said that swami said he would show us the ring today.

este indicador mostraría la calidad del proceso de evaluación del ruido.
this indicator would reveal the quality of noise assessment process.

"¿me mostraría usted su boleto?" "sí, por supuesto."
"will you show me your ticket?" "yes, of course."

supondría un ataque a europa, mostraría que europa no es una realidad.
it would be an attack on europe, it would show that europe is not a reality.

si va a estar tan ocupado y loco que uno no mostraría nada y sólo esperaría.
if it's going to be so busy and crazy that you wouldn't show anything, and just wait.

si la estación estuviese transmitiendo la hora local, esta se mostraría en el cuadro time
if the station were transmitting local clock time, this would show in the time box.

si no lo logramos, se mostraría de nuevo lo incapaces que somos para conseguir algo.
if we cannot achieve that, it would again be apparent how incapable we are of taking effective action.

una respuesta positiva a ambas preguntas mostraría la relación con rusia bajo una luz más atractiva.
positive responses to those two questions would certainly show the relationship with russia in a more appealing light.

creo que una evaluación completa de este tipo mostraría la necesidad de reorientar radicalmente la política de ayudas.
i believe that a thorough evaluation would show that aid policy ought to be pointing in some other very novel direction.