Je was op zoek naar: motivo en serie (Spaans - Engels)

en serie
serial

con este motivo, en el museo …
in an interview …

examinaremos el motivo en un minuto.
we will examine why in a minute.

y sean proporcionadas al motivo en cuestión.
and are proportionate to that interest.

no existe ningún motivo en absoluto para ello.
there is absolutely no justification for doing this.

en serio
seriously?

en serio.
had holes in our clothes.

¡en serio.
no kidding.

"¿en serio?
“really?

así que ¿qué demonios es el partido del nahual? bueno, es un tipo de motivo en una larga novela, una novela en serie...
so what on earth is the party of the nahual? well, it's kind of a motif in a long novel, a serial novel....

– ¿en serio?
hey, squirt, how you doing?

con motivos en relieve
with patterns in relief

- con motivos en relieve, o
- with patterns in relief, or,

motivos en que se fundamenta el recurso.
grounds for objection.

aduce tres motivos en apoyo de su recurso.
last, the applicant's argument based on the changes in the value of the euro against the united states dollar must be refuted.

3, pared lisa, sin motivos en relieve.
3, smooth wall without patterns in relief.

¿motivos de qué? motivos en general.
motives for what? motives in general.