Je was op zoek naar: movilizador (Spaans - Engels)

hilo movilizador
motion wire

marco movilizador
set of incentives

un objetivo movilizador
a mobilising target

un movilizador es uno que moviliza otros.
a mobilizer is one who mobilizes others.

Éste es el verdadero trabajo de un movilizador.
this is the true work of a mobilizer.

n resumir las calidades necesarias para un movilizador .
· summarize the qualities necessary for a "mobilizer.”

3. liste las calidades necesarias para un movilizador .
3. list the qualities necessary for a "mobilizer.”

la sociedad civil debe desempeñar un papel movilizador.
civil society has a mobilizing role to play.

instituto movilizador de fondos cooperativos ltd. (argentina)
instituto movilizador de fondos cooperativos ltd. (argentina)

se trata de un concepto nuevo con un potencial movilizador.
this is a new concept with scope to become a real motivating force χ, the right to freedom of movement within the union. and residence

es un momento polémico y movilizador en la historia de suiza.
a controversial, mobilising moment in swiss history.

cuarenta mil personas fueron movilizadas por josué, el gran movilizador.
forty thousand people were mobilized by joshua, the great mobilizer.

devolvámosle un sentido claro y movilizador para liberar la dinámica institucional.
let us once again give a clear and inspired meaning to europe, and i think that this will liberate the institutional dynamic.

de hecho, el sol parece ser el principal movilizador del clima global.
in fact, the sun appears to be the prime mover of global weather and climate.

castra lo que de movilizador y provocativo puede tener el oficio de investigador.
it castrates anything mobilizing or provocative that might exist in the research profession.

saad hamid, movilizador comunitario y experto en tecnología de islamabad, tuiteó:
saad hamid, a community mobilizer and techie from islamabad tweeted:

el poder movilizador de dios no lo cubrirá hasta que usted considere su llamado para ir.
the mobilizing power of god does not come upon you until you heed his call to go.

además, debe estar claramente definido y contener el poder movilizador de las metas actuales.
it must be clearly defined and contain the mobilizing power of the current goals.

que el gran ejemplo movilizador de la agresión imperialista se convierta en permanente, es la tarea ideológica.
the ideological task is to make permanent the great example of the mobilization in response to imperialist aggression.

establece un objetivo movilizador: incrementar en diez puntos la tasa de empresarias en francia de aquí a 2017.
the plan's mobilizing objective consists in achieving a 10 percentage point increase in the proportion of women among entrepreneurs in france by 2017.