Je was op zoek naar: mphasis appstore (Spaans - Engels)

ir a appstore
to the appstore

otra opción es implementar en la appstore.
the other option is app store deployment.

se puede descargar gratis el apple appstore y en google play.
you can download it from the apple appstore and from google play.

la aplicación se puede descargar gratuitamente en el "appstore".
the application can be downloaded for free at the "appstore".

140 millones de descargas de appstore. el doble beneficio para los promotores.
140 million downloads from the appstore. twice as higher profit of developers.

tan sólo deben acceder al appstore y buscar la aplicación de sanfermin.com.
all they have to do is to access appstore and search for the sanfermin.com. application.

sólo tiene que encontrar el programa en la appstore y descargarlo a su teléfono móvil.
you need just find the program at the appstore and download it to your mobile phone.

no existen apis o sdks complejos, sin lenguajes de programación complejos y sin retrasos al envío de la appstore
there are no complicated apis or sdks, no new programming languages to learn, and no app store submission delays.

que haya al menos 500 descargas del juego crazy pizza en appstore. este hecho será comunicado en este blog.
there must be at least 500 downloads of the crazy pizza game on appstore. this shall be reported on this blog.

es la mejor opción para implementar aplicaciones externas en la appstore ya que los desarrolladores probablemente no sepan cuántos dispositivos se conectarán.
this is a great option for app store deployment of public-facing apps, because developers aren't likely to know how many devices will need to connect.

24/05/2010. ya está disponible en la appstore de apple la aplicación de sanfermin.com para iphone.
24/05/2010. the sanfermin.com guide to the fiestas is now available for iphone.

mapa de aalborg se puede descargar en la aplicación offmaps muy barato, que está disponible en la appstore. más información acerca de la aplicación:
map of aalborg you can download to the very cheap application offmaps, which is available in the appstore. more about the application:

¡sí, usted puede crear sus propias aplicaciones y enviarlas a las appstores!
yes, you can build your own apps and submit them to the app stores yourself!