Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok gracias igual tu
ok thank you as your
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres muy atractivo increible
you are very attractive incredible
Laatste Update: 2016-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy baja
rapunzel
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy bella
you are very beja
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy bonita
you very pretty
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy caliente papi
your very hot daddyo
Laatste Update: 2019-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy bonita chica
you are very pretty
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy fuego mi amigo
you are on fire
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chica tu eres muy bonita
you are very pretty
Laatste Update: 2015-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿te ha dicho alguien alguna vez que eres muy atractivo?
"has anyone ever told you that you're very attractive?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eres muy apuesto y mi amor por mi vive
you are very hot baby 😍
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres muy bonita, te extrano my senorita
ты очень красивая, я скучаю по тебе, моя леди
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carlitos, tu eres muy sensible a las críticas ajenas.
— carl, you are very sensitive to criticism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la belleza fuera pecado tu no tendrías perdon de dios, en verdad tu eres muy hermosa
if beauty were a sin you don't have god's forgiveness, really you are very beautiful
Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y la conversación iba más o menos así, "sabes aimee, eres muy atractiva.
and the conversation would go something like this, "you know aimee, you're very attractive.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"y por lo tanto, votaré a favor, aunque sé que tu eres muy perezosa a la hora de examinarte y emplearás seis años más para licenciarte en derecho."
should people be locked up for an action which is not punishable in the relevant country, and should the indignation which inevitably ensues be broken up with police violence?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
23 al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para ensenartela, porque tu eres muy amado. entiende, pues, la orden, y entiende la vision.
23 at the beginning of thy supplications the word went forth, and i am come to declare [it]; for thou art one greatly beloved. therefore consider the word, and have understanding in the vision:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9:23 al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñartela, porque tu eres muy amado. entiende, pues, la orden, y entiende la vision.
9:23 at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: