Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te enseñaré a hacer flan de leche y pudín de yuca
one day come to my house again to help me clean especially my father
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molinos de yuca en tres pueblos sea en reparación, o en la
mechanical grinders in 3 towns, whether in repair, or in construction of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venden la harina de yuca a varios negocios de dar es salaam.
they are selling cassava flour to business people in dar es salaam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manera análoga, nigeria es el mayor productor mundial de yuca.
similarly, nigeria was the largest producer of cassava in the world.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casabe: torta de yuca. alimento principal de los pueblos indígenas.
casabe: cassava. main food of the indigenous peoples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la dosis estándar es de 2 a 4 tabletas de saponinas concentradas de yuca al día.
the standard dosage is 2 to 4 tablets of concentrated yucca saponins daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la farofa es una muy popular mezcla de harina de yuca (mandioca).
farofa is a very popular toasted manioc flour mixture.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay otras variedades de yuca, que otros conocen, según el lugar donde viven.
there are other yucca varieties know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además quieren hacer otros sub-productos, como harina de yuca, por ejemplo.
they also want to make other sub-products, such as cassava flour, for example.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busqué raíz de yuca, con la que los indios de esta región hacen su pan, pero no encontré ninguna.
i searched for the cassava root, which the indians, in all that climate, make their bread of, but i could find none.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combinar especies de yuca daría lugar a mejores cultivos - scidev.net américa latina y el caribe
combining cassava species could lead to better crops - scidev.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a esta altura, la carne ya está desmenuzada e es servida con arroz, harina de yuca, bananas y naranjas.
the meat is shredded and is served with rice, cassava flour, bananas, and oranges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* juane de yuca: lleva yuca molida en vez de arroz y se rellena con pescado, especialmente paiche.
*cassava juane: this type of juane is ground cassava instead of rice and filled with fish, especially paiche.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de esta ventaja, el gobierno tailandés desea limitar su producción de yuca a fin de garantizar su venta, y trata de diversificar la agricultura.
since 1987, average economic growth has gone beyond 10% p.a. thanks to high investment rates, an expanding industrial sector (25% of gnp in 1988), a sound environment (input and marketing) for its agriculture and an ability to win external markets.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio utilizaba en los alimentos sustancias como, por ejemplo, los ciclamatos, los aceites vegetales, los extractos de yuca, etc.
it is no secret that within our community there are abundant examples of the adulteration of foodstuffs for making easy profits but to the detriment of consumers and endangering the health of many human beings.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: