Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿sí? hace mucho bien.
you have? it’s great for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no hace mucho bien.
that doesn't do a lot of good.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta asamblea hace mucho bien.
this house does many things well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con esta revista hace mucho bien.
with this magazine you do a great good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y madame stal hace mucho bien!
and besides, she does so much good!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero las cigüeñas hacen mucho bien.
but the storks do much good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho bien ha derivado de esos contactos.
much good has come from these contacts.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se convierte, nunca hará mucho bien.
if converted at all, he will never do much good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero un pecador puede destruir mucho bien.
but one sinner destroys much good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me agrada referirla, pues me hace mucho bien:
i love to tell the story, it did so much for me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el don de la sabiduría, para hacer mucho bien.
the following is a translation of the pope's catechesis, which was given in italian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que en las comunidades se hace mucho bien por amor.
much of it is unseen. nevertheless, i felt it would be a good thing to encourage us all never to grow slack in being there for one another and helping one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque es muy desagradable, la mucosidad hace mucho bien.
for something kind of gross, mucus does a lot of good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
it would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cuerito le hará mucho bien tirarse en la hierba.
it will be good to put shkurka out to graze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho bien se ha logrado durante este periodo de tiempo.
much good has been accomplished during this period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien se le da la sabiduría se le da mucho bien. 1
and he who has been given wisdom has been given great good 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
james: los medios de comunicación pueden hacer mucho bien.
james: the media can do much good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mucho, bien, mucho más. tratase de un fragmento místico.
the matter here being a mystical detail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas y buenas organizaciones en uganda haciendo mucho mucho bien.
there are so many good organizations in uganda doing so much good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: