Je was op zoek naar: mucho juicio (Spaans - Engels)

mucho se dejará a su buen juicio.
much will be left to your good judgment.

la presentación de toda esta documentación retrasaría mucho el juicio.
the presentation of all this documentation would seriously delay the trial.

es mucho mejor confiar en el propio juicio y en los propios errores».
much better rely on your own judgment, and your own mistakes.

a mi juicio hay muchos temores injustificados.
in my opinion, there is too much initial hesitation.

hay muchas personas que confían en su juicio.
there are many people who already trust your judgment.

el público se ha interesado mucho en los juicios.
the public has taken a keen interest in the trials.

a mi juicio, esto es ciertamente mucho más importante.
in my view this is clearly much more important.

el presidente. — muchas gracias por su buen juicio.
national cancer registry.

felicito igualmente a los demás miembros de la mesa y les deseo a todos mucho juicio y serenidad en el desempeño de sus funciones.
i also welcome the other members of the bureau and wish you all a great deal of wisdom and calm in carrying out the work.

han hablado de un «juicio justo» muchas veces.
they have talked about a 'fair trial' a number of times.

muchas detenciones son "administrativas", sin acusación ni juicio.
many have been detained 'administratively', without charge or trial.

la importancia de esa prioridad exigía, a nuestro juicio, mucho más.
the importance of this priority required much more of us.

a nuestro juicio, el oiea podría contribuir mucho a preparar dicha reunión.
in our view the iaea could make a significant contribution to the preparations for such a meeting.

a nuestro juicio, ese proceso debía haberse llevado a cabo hace mucho tiempo.
in our view, this process is long overdue.

aunque estas preguntas parezcan retóricas, a juicio de muchos plantean un verdadero dilema.
although these questions sound rhetorical, they pose a real dilemma in the view of many.

en realidad, si se quiere tener una oportunidad de alta sistema de blanqueamiento dental hoy, usted puede adquirir una oferta mucho juicio totalmente gratuita debe usted comprar esta celebridad para blanquear los dientes de su sitio web oficial.
in actual fact, if you will have a shot at alta tooth whitening system today, you can aquire a trial offer deal totally free should you buy this celebrity teeth whitening from their official web site.

el hecho es que, en caso de tener un ir con alta sistema para blanquear los dientes ahora, usted puede obtener una oferta mucho juicio absolutamente libre si usted va a comprar esta celebridad blanqueador de dientes a través de su tienda online oficial.
the fact is that, should you have a go with alta whitening teeth system now, you can obtain a trial offer deal absolutely free if you will buy this celebrity teeth whitener via their official online store.

si bien encomiamos al tribunal por la labor que ha realizado hasta ahora, quisiéramos recalcar que aún queda mucho por hacer, incluida la finalización de muchos juicios.
while we commend the tribunal for the work it has conducted so far, we should recall that there is still a lot left to be done, including the completion of many trials.

si bien encomiamos al tribunal por la labor que ha desempeñado hasta el momento, debemos recordar que aún hay mucho trabajo por hacer, incluida la conclusión de muchos juicios.
while we commend the tribunal for the work it has conducted so far, we should recall that there is still a lot of work left to be done, including the completion of many trials.

hay muchos juicios en curso contra estos medios de comunicación, que por ello ven amenazada su supervivencia económica.
there are numerous trials in progress against the free media, whose economic survival is thus threatened.