Je was op zoek naar: mucho mal (Spaans - Engels)

el último nos dio mucho mal.
the last gave us much evil.

que me va a hacer mucho mal.
i go to the store

mi hijo, el rencor hace mucho mal para nosotros.
- son, bitterness is very bad for us.

mandela vio mucho mal y se consagró a reducirlo.
mandela saw a great evil and dedicated himself to bringing it down.

Él traerá mucho mal dentro de la casa de mi hijo.
he will bring much evil into my son’s house.

hizo mucho mal ante los ojos del seÑor, provocándole a ira .
he did much evil in the eyes of the lord, provoking him to anger.

el moralismo y lo jurídico hicieron mucho mal en la iglesia.
“morality and jurisdiction were bad in the church.

mientras que hay mucho mal en el mundo, hay aun mucho más bien.
while there is much evil in the world, there is even more that is good.

con esto hacía mucho bien, pero también me temo que en ciertas ocasiones, mucho mal.
in this way he did a great deal of good, and occasionally, i feared, a good deal of harm.

hélio, ambos podríamos habernos causado mucho mal, por eso te pido perdón por mi actitud.
elliot, we both could have caused ourselves a lot of hurt, so i ask your forgiveness for my attitude.

en su historia encontrarán que dichas áreas son continuamente los asentamientos de mucho mal, y las guerras son normales.
in your history you will find that such areas are continually the seats of much evil, and wars are endemic.

13. mucho mal se ha hecho por quienes han abrazado decididamente esta doctrina en teoría, y rechazádola en práctica.
13. much evil has been done by those who have professedly embraced this doctrine in theory; and rejected it in practice.

por alguna razón siento mucho mal que viene, bush podría encontrar una manera de mantenerse en la presidencia hasta el final.
for some reason i feel much bad coming, bush may find a way to stay in presidency till the end.

pero no olvides que los charlatanes pueden hacer mucho mal, en especial a los que tienen trastornos mentales graves que no pueden defenderse.
remember, however, that quacks can do great harm, especially to those with severe mental disorders who cannot defend themselves.

entonces, mucho mal puede resultar, como de la creación del mundo, sin la culpa en el creador, sino con gran virtud.
virtue, as we have before seen, is a unit.

cuando los conseguí, ya no pude parar más". y sigue acumulando riquezas sin saber para qué ni por qué, haciendo mucho mal.
as soon as i got them, i was unable to stop any more”. and he goes on to accumulate wealth, not knowing for what or why, and doing much evil.

"hija mía, ¡apresúrate a dar a conocer la palabra! mucho mal se planea en contra de vuestra gloriosa tierra.
"my child, hasten to spread the word! much evil is planned against your glorious land. hasten! spread the word!

muchos mal entienden el real poder de la oración o la oración de intercesión.
many misunderstand the real power of prayer or intercessory prayer.

hay muchos mal entendidos con el uso de los términos, padre/madre dios.
there is a great deal of misunderstanding in the use of the terms, father/mother god.

muchos males trajeron bienes aparejados, confirmando aquello de que “no hay mal que por bien no venga”.
many ills had good consequences, confirming that old saw that every cloud has a silver lining.