Je was op zoek naar: muchos se murieron a causa del terremoto (Spaans - Engels)

muchos nativos murieron a causa de estas enfermedades.
many people died as a result of these diseases.

las instituciones estatales se han debilitado a causa del terremoto.
6. state institutions have been further weakened as a result of the earthquake.

tan triste por las vidas que se perdieron a causa del terremoto.
a lot of twitter users were spreading messages about how to stay safe when an earthquake hits.

muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
many flights were canceled because of the typhoon.

muchos soldados heridos de las batallas anteriores murieron a causa de la exposición.
many wounded soldiers from previous battles died from exposure.

dos mujeres casi murieron a causa de los abusos.
two women almost died from abuse.

mas de quince mil personas han perdido la vida a causa del terremoto.
more than 15,000 people lost their lives in the earthquake.

millones de personas murieron a causa de las plagas.
millions of people died from the plague.

causas del terremoto
earthquake causes

casi todas las víctimas murieron a causa de las quemaduras.
in most of the incidents victims were burned to death.

el proceso de selección de los agentes de la policía nacional también se detuvo a causa del terremoto.
49. the earthquake also halted the vetting process for national police officers.

cientos, si no miles, murieron a causa de la malaria.
hundreds, if not thousands, died because of malaria.

el primer “muchos” se refiere a toda la humanidad, que murió a causa del delito de adán.
the first "many" refers to all humankind, who died because of adam's trespass.

el 18 de mayo de 1875 la ciudad sufrió graves daños a causa del terremoto de cúcuta.
the city was severely damaged by the earthquake of cúcuta (also known as earthquake of the andes) in 1875.

cuatro vascos murieron a causa de las torturas por la policía española.
four basques were tortured to death by the spanish police.

muchas personas murieron a bordo del scandinavian star a causa de un incendio.
on the scandinavian star many people died in a fire.

dos personas murieron a causa de las heridas que sufrieron el 14 de julio de 2006
two died from injuries sustained on 14 july 2006

, en enero de 1999, a causa del terremoto más de 200.000 desplazados se sumaron al total nacional.
in january 1999 over 200,000 idps were added to the national total by the earthquakes.

asimismo, presento mis sentidas condolencias a las familias y los colegas de los numerosos miembros del personal de las naciones unidas que también murieron a causa del terremoto.
i also offer my sympathy to the families and colleagues of the many united nations staff members who died.

el año pasado, numerosos niños murieron a causa de enfermedades que podrían haberse erradicado.
countless children died last year from diseases which could have been eradicated.