Je was op zoek naar: muestrame cuales le envio usted (Spaans - Engels)

le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice

le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice

entonces el tribunal le envía un cheque a usted.
the court then sends a check directly to you.

estimada lorranine, le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice

envía usted noticias semanales?
do you send out weekly news?

recuerde que este periódico se le envía a usted libre de cargos.
remember, this paper is sent to you free of charge.

la voz de su amigo es captada por el micrófono y se le envía a usted.
engineers would call the first type 'stationary sound' and the second 'non-stationary sound.' ambient noise is another way to describe the first type of sound.

envíe usted la carta por correo aéreo.
send the letter airmail.

¿a usted cuáles le han gustado más?
you have every right to do so!

le envía información
send you information

para que se le envíe un
directly to have a new

ahora le envío una imagen
now i send you an image

cuando le envíes un regalo...
now that you picked his gift...

me envió usted una carta que voy a transmitir a la comisión de reglamento para obtener la interpretación definitiva.
you wrote me a letter which i shall forward to the rules committee in order to have a definitive interpretation.

11. le envié dinero a un estafador.
11. i wired money to a scammer.

ella quiere saber quién le envió las flores.
she's curious to find out who sent the flowers.

»antes de nada he de mencionar el telegrama que envió usted desde londres para asegurarse de que barrymore estaba realmente aquí.
first of all about the test telegram, which you sent from london in order to make sure that barrymore was really here.

con la protección del valor del envío, en caso de pérdida total de su envío, usted también tendrá derecho al reembolso del costo del envío.
in the event of total loss of your shipment, with shipment value protection, you will also be entitled to a refund of the shipping charge.

en publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. y además como una edición del actual o como envío nuevo.
in submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. and additionally as an edit of current, or as a new post.

radio 816 / lisbon 14-dec.1961: usted entiende la amargura con la que le envío este mensaje.
radio 816 / lisbon 14-dec.1961: you understand the bitterness with which i send you this message.