Je was op zoek naar: mugenzi (Spaans - Engels)

j. mugenzi
j. mugenzi

mugenzi, justin
mugenzi, justin

01/05 - mugenzi y mugiraneza
01/05 - mugenzi & mugiraneza

3. mugenzi & mugiraneza ictr-99-50-a
mugenzi & mugiraneza ictr-99-50-a

4. mugenzi y mugiraneza ictr-99-50-a
mugenzi & mugiraneza ictr-99-50-a

la fiscalía contra casimir bizimungu, justin mugenzi, jérôme bicamumpaka y prosper mugiraneza
the prosecutor v. casimir bizimungu, justin mugenzi, jérôme bicamumpaka and prosper mugiraneza

la fiscalía contra casimir bizimungu, justin mugenzi, jerôme bicamumpaka y prosper mugiraneza.
44. the prosecutor v. casimir bizimungu, justin mugenzi, jerôme bicamumpaka and prosper mugiraneza.

la fiscalía contra casimir bizimungu, justin mugenzi, prosper mugiraneza y jérôme bicamumpaka, conocida como causa bizimungu y otros
the prosecutor v. casimir bizimungu, justin mugenzi, prosper mugiraneza and jérôme bicamumpaka, referred to as bizimungu et al.

durante el período de que se informa, la sala de apelaciones pronunció una sentencia relativa a dos personas, en la causa mugenzi y mugiraneza.
during the reporting period, the appeals chamber delivered one appeal judgement concerning two persons, in the mugenzi & mugiraneza case.

el 4 de febrero, la oficina del fiscal también recibió el fallo absolutorio de la sala de apelaciones respecto de las apelaciones interpuestas por justin mugenzi y prosper mugiraneza.
on 4 february 2013, the office of the prosecutor also received the judgement of acquittal of the appeals chamber in connection with the appeals filed by justin mugenzi and prosper mugiraneza.

el 4 de febrero de 2013, la sala de apelaciones revocó la condena de justin mugenzi y prosper mugiraneza, dictó una sentencia absolutoria y ordenó su inmediata puesta en libertad.
23. on 4 february 2013, the appeals chamber reversed the convictions of justin mugenzi's and prosper mugiraneza, entered a verdict of acquittal, and ordered their immediate release.

durante el período sobre el que se informa, la sala de apelaciones del tribunal penal internacional para rwanda dictó un fallo en la causa justin mugenzi y prosper mugiraneza c. fiscal.
50. during the reporting period, the appeals chamber of the international criminal tribunal for rwanda delivered one judgement, in the case of justin mugenzi and prosper mugiraneza v. the prosecutor.

el fallo de primera instancia en la causa mugenzi y mugiraneza (gobierno ii) se emitió el 30 de septiembre de 2011 y se publicó por escrito el 19 de octubre de 2011.
29. the trial judgement in the mugenzi & mugiraneza (government ii) case was rendered on 30 september 2011 and issued in writing on 19 october 2011.

el fallo de primera instancia en la causa mugenzi & mugiraneza (gobierno ii) se dictó el 30 de septiembre de 2011 y se emitió por escrito el 19 de octubre de 2011.
44. the trial judgement in the mugenzi & mugiraneza (government ii) case was rendered on 30 september 2011 and issued in writing on 19 october 2011.

- la causa contra el gobierno, en que se acusa a las 13 personas siguientes: edouard karemera, andré rwamakuba, mathieu ngirumpatse, joseph nzirorera, juvénal kajelijeli, eliezer niyitegeka, casimir bizimungu, jerome bicamumkapa, justin mugenzi, prosper mugiraneza y tres otros acusados cuya identidad no podrá revelarse hasta el momento de su detención;
- the government case involving 13 accused: edouard karemera, andré rwamakuba, mathieu ngirumpatse, joseph nzirorera, juvénal kajelijeli, eliezer niyitegeka, casimir bizimungu, jerome bicamumkapa, justin mugenzi, prosper mugiraneza and three others whose identities are subject to non-disclosure orders, pending arrest;