Je was op zoek naar: mujer alla es la cunada de mario (Spaans - Engels)

esta es la fe de maría.
this is mary's faith.

es la que menos duración ha tenido de las tres series animadas de mario americanas.
this series is the most short-lived of the three american "mario" animated series.

¿qué es la asunción de maría?
what was the great schism?

esta es la razón de la alegría de maría.
this is the reason for mary's joy.

el bebé es la fuente de la bendición de maría.
the baby is the source of mary's blessedness.

pregunta: "¿qué es la asunción de maría?"
question: "what is the assumption of mary?"

1. hoy es la solemnidad de la maternidad divina de maría.
5 friday. vigil of the solemnity of the epiphany of the lord

Ésta es la misión de maría en la espera del retorno del hijo.
this is mary’s task till her son returns.

la explosión de gozo de maría es la señal de que la vida triunfa.
her joy is a sign that life has prevailed.

elena acepta su propuesta de matrimonio, solo para descubrir, por un amargo capricho del destino, que rosaura es la madre de mario.
elena accepts his marriage proposal, only to discover, through a bitter twist of fate, that rosaura is the mother of mario.

la figura de maría no es la de una jovencita aldeana, tímida y resignada.
the figure of mary is not that of a young village girl, shy and resigned.

el 8 de diciembre es la fiesta de maría inmaculada o la purísima como se la llama aquí.
the purisima is a nine-day devotion to the immaculate conception of the virgin mary which takes place between november 28 and december 6. december 8 is the actual feast of the immaculate conception of mary, or the purisima, as it is called here.

koopa es la tortuga de los juegos de mario. en este juego tienes que ayudar a koopa coger las monedas que caen desde arriba y evitar los picos y las balas.
koopa is the turtle from mario games. in this game you need to help koopa catch coins that fall from above and avoid spikes and bullets.

el "fiat" de maría es la más perfecta respuesta en fe a la palabra de dios.
we look at mary to learn how to ponder the word of god in our hearts and do the will of the father. mary's "fiat" is the most perfect faith response to the word of god.

a través de maría, dios nos está llamando porque ella es la auténtica profeta y reina de los profetas.
through mary, god is calling us because she is the true prophet and queen of prophets.

algunos eruditos han sugerido que la canción de maría es la canción de elisabet, pero hay poco que justifique esa opinión.
some scholars have suggested that mary's song is really elizabeth's song, but there is little to justify that opinion.

es la actitud de jesús, que no ha venido a ser servido, sino a servir. es la actitud de maría.
jesus position is also to serve, not to be served. mary’s position is the same, that of service.

el asunto de este retablo es la glorificación de maría; así se desprende del texto del magnificat que orla el borde de su manto.
the main subject of this painting is the glorification of mary, as emerges from the text of the magnificant which trims the edge of her cloak.

el acompañamiento maternal de maría es el otro carisma esencial de la obra, y la manera práctica de vivirlo es la alianza de amor con la madre tres veces admirable.
mary’s maternal care was the movement’s other essential charism, which was lived out through a covenant of love with the mother thrice admirable.

"lo que lleva el río" de mario crespo es la candidata de venezuela a los oscar como mejor película de habla no inglesa...
"gone with the river" by mario crespo is venezuela's oscar entry in the best foreign language film… https://t.co/xr8tzauasu — carlos aguilar (@carlos_film) september 3, 2015