Je was op zoek naar: muleton slang (Spaans - Engels)

slang
slang

mahomes slang
mahomes slang

(slang) hace viudaz
widow maker

"si no, normalmente no empleo slang."
"otherwise, i generally do not recognize the slang."

tu cara me suena (slang flirting español)
your face is familiar to me/ here ( slang flirting doesn’t fit english often)

vocabulary levels: zuni sacred and slang usage.
vocabulary levels: zuni sacred and slang usage.

cochando in mexican slang means horny, as in needing sex.
cochando

(slang) hace viudaz (refers to a powerful gun)
widow maker

los americanos tienden a utilizar mucho más slang que otros países de habla inglesa.
americans tend to use much more slang than other english speaking countries.

el mayor problema ha ocurrido en debootstrap y la transición de slang 2 que también parece causar nuevos problemas.
the worst breakage so far has been in debootstrap and the slang 2 transition seems to cause new problems as well.

lenguaje acción, ritmo, slang. mis primeras piezas tienen una fuerte influencia de su teatro.
action language, rhythm, slang. my first plays are strongly influenced by his theater.

"bees, nelsons, and sterling denominations: a brief look at cockney slang and coinage".
"bees, nelsons, and sterling denominations: a brief look at cockney slang and coinage".

el slang es un tipo de lenguaje, como el argot, cuyas palabras y frases son bastante informales y se emplea más en el inglés oral que escrito.
slang-a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal, are more common in speech than writing.

"el chavo kart" fue producido por slang y desarrollado por efekto studios, un equipo de desarrollo colombiano dirigido por jochen siess.
"el chavo kart" was produced by "slang" and developed by "effecto studios", a development team colombian directed by jochen siess.

en el caso que -vobsubid se omita, mplayer tratará de usar el lenguaje dado por la opción -slang y sino usará el langidx en el archivo .idx para configurar el lenguaje de los subtítulos.
in case that -vobsubid is omitted, mplayer will try to use the languages given by the -slang option and fall back to the langidx in the .idx file to set the subtitle language.

muletón
puttee