Je was op zoek naar: multimodalidad (Spaans - Engels)

promover la multimodalidad
promoting multi-modality

multimodalidad y naturalidad.
33 key action iii - multimedia content and tools

la multimodalidad es la clave.
multimodality is the key.

el transporte apuesta por la multimodalidad
transport focuses on multimodality

mejora de la movilidad y la multimodalidad
to improve mobility and multimodality

creo por ello que debemos seguir insistiendo en esa multimodalidad.
so i think we have to hold fast to the objective of multimodal transport.

4.2.2. expresividad y multimodalidad . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 cpu implementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

la multimodalidad más fácil que nunca: ¡no pierdas el tren!
multimodality easier than ever: don’t miss this chance!

las opciones más prometedoras para el tratamiento implica un enfoque de la multimodalidad.
the most promising options for treatment involve a multimodality approach.

la comisaria bulc grabó un vídeo en el que presenta su idea de multimodalidad:
commissioner bulc recorded a video message presenting her view of multimodality:

el planteamiento que se adopta para el desarrollo de las redes se basa en la multimodalidad.
the overall vision for the development of these networks is one of multimodality.

3.2. la multimodalidad soportada por el sistema . . . . . . . . . . . . . .
2.7.3 memory model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.8 code sample

esto hará la multimodalidad más interesante económicamente para los transportistas de carga, los usuarios y los viajeros.
this will make multimodality economically more attractive for passengers, users and freight forwarders.

cuando esté acabado, en 2002, el nuevo puerto de chioggia estará a la vanguardia de la multimodalidad.
when it is completed in 2002, the new port of chioggia will be equipped with the most advanced multimodal systems.

la comisión está estudiando formas de promover un concepto más amplio de multimodalidad, basado en estructuras ya existentes.
the commission is currently examining ways to promote a wider concept of multimodality based on the existing structures.

el pal, que ofrece todas las posibilidades de combinación con el ferrocarril y la carretera, es un ejemplo de multimodalidad.
what is more, the port is fully integrated with the road and rail networks and as such is a prime example of multimodality.

el objetivo de esta prioridad es desarrollar soluciones en el sector de la multimodalidad del transporte y las redes de interconexión en función de las prioridades transnacionales.
this priority aims to develop solutions in the field of transport multi-modality and interconnecting networks according to transnational priorities.

las tic y las soluciones digitales también pueden contribuir a aumentar la eficiencia del sector de la aviación de la ue, promoviendo la multimodalidad y la sostenibilidad.
ict and digital solutions can also help to make the eu aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.

el desarrollo de las personas de contacto y la ampliación de su ámbito de acción a fin de incluir la multimodalidad terrestre y la logística asociada pueden contribuir a obtener los resultados deseados.
developing the focal points and extending their scope to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics could help to achieve the desired results.

con respecto a las mercancías, se necesita avanzar hacia una multimodalidad eficiente en corredores dedicados a estas, con una eficiencia energética optimizada y un impacto medioambiental minimizado.
as regards freight, a development toward efficient multimodality in dedicated freight corridors with optimised energy efficiency and minimised environmental impact is needed.