Je was op zoek naar: multiproducto (Spaans - Engels)

descuentos multiproducto
multi-product rebates

enfoque atributivo más sustitución para el fin de vida y otros procesos multiproducto.
attributional approach plus substitution for end-of-life and other multi-product processes.

ejecutar un programa de desarrollo o transferencia de metodologías para diversificar los productos financieros, aplicando un enfoque multiproducto basado en el análisis detallado de la demanda en cada región
implement a programme for the development or transfer of methodologies to diversify financial products, employing a multi–product approach based on detailed analysis of demand in each region.

a escala europea, estas redes permitirían crear sinergias entre los productores para alentar programas multiproducto o multipaís de elevado valor añadido europeo;
at european level, these networks would allow the creation of synergies between producers to encourage multi-product or multi-country programmes with considerable added value for europe;

"mÁs que una tienda" la tienda multiproducto duane reade abrió un punto de venta buque insignia en wall street en julio de 2011.
us drugstore duane reade opened a flagship store on wall street in july 2011.

"nuestra respuesta... nos ha llevado a transformar la empresa en una compañía multiproducto y multicanal mientras continuamos nuestro crecimiento rentable".
"our response…has taken us on our business transformation journey to a multi-product, multi-channel company whilst continuing our profitable growth."

enfoque atributivo, más ampliación directa del sistema para los procesos multiproducto y método de aproximación del reciclado en ciclo cerrado (siguiendo los requisitos de la norma).
attributional approach, plus direct system expansion for multi-product processes and closed-loop approximation for recycling (following the requirements of the standard).

la preparación de los palets multiproducto a capa completa con las referencias de alta rotación que se sirven a los hipermercados, será realizada por dos despaletizadores de capas totalmente integrados en el sistema y conectados con el sistema cps. los transelevadores del sistema cps suministran la mercancía de forma automática a estos dos despalizadores de capas.
the picking of mixed pallets sorted according to layers for fast moving articles that are supplied to the hypermarkets in large quantities will be performed with two fully integrated layer pickers connected to the cps system. these two layer pickers will be automatically supplied with goods from the cps stacker cranes.

como esboza el informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios.
as the report outlines, cereals, dairy and a category of multi-products are the most investigated sectors in antitrust cases.