Je was op zoek naar: multiproductos (Spaans - Engels)

tasa de programas multipaíses o multiproductos
multi-country or multi-product programme rate

reconocer la compensación multiproductos y adaptar los acuerdos de basilea sobre coeficiente del capital;
recognize multi-product clearing and adapt the basle agreements as regards capital ratio;

reducir el riesgo de crédito, autorizando la compensación multiproductos y generalizando el uso de una mensajería normalizada;
reduce the credit risk by authorising multi-product clearing and making general use of standardized messaging;

como esboza el informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios.
as the report outlines, cereals, dairy and a category of multi-products are the most investigated sectors in antitrust cases.

el sistema de yves saint laurent, al igual que el de sus competidores, fue modificado, autorizando la venta de perfumes en puntos de venta multiproductos.
the yves saint laurent system, like those of its competitors, was altered to allow the sale of perfume in multi-product sales points.

con una estrategia única de multiproductos/ multiservicios, la empresa se posiciona en los 5 continentes, en más de 70 países, y la exportación ya no es un reto sino una realidad diaria:
with a unique multi-product / multi-service strategy, the company is positioned on five continents, in more than 70 countries, and exports become more of an everyday reality than a challenge:

enfoque atributivo más sustitución para el fin de vida y otros procesos multiproducto.
attributional approach plus substitution for end-of-life and other multi-product processes.