Je was op zoek naar: mundo de sueños (Spaans - Engels)

de sueños.
about their dreams.

caí en un mundo de sueños apocalípticos.
i fell into this apocalyptic dream world.

tal vez en su mundo de sueños juvenil.
may be much before in youth time.

de sueños rotos.
de sueños rotos.

luego el segundo piso devino mundo de sueños.
therefore the second floor became a world of dreams.

aquí había un mundo de sueño
here was a world of dream.

si no tenemos ancla, estamos a la deriva en un mundo de sueños.
if we have no anchor, we are adrift in a world of dreams.

la mente subconsciente creó un mundo de sueños que se convirtió en una pesadilla.
subconscious mind created a dream world that was to become a nightmare.

vosotros vivís en un mundo de sueños. creíais que ésto no podía pasaros.
you live in a dream world.

explora el encanto de 4 distintivos parques temáticos en un mágico mundo de sueños.
explore the enchantment of 4 unique theme parks all in one magical world of dreams for the whole family.

yo bajé de los morros, te mostré un mundo de sueños, de una fraternidad sin barreras.
i came down from the headlands. i showed you a dream world of brotherhood without barriers.

"es como un mundo de sueños, o algo así, y luego te despiertas," dijo samuel.'
"it's like a dream world, kind of, and then you wake up," samuel said.'

esta isla distinguida, que se llama siros, le dará la bienvenida y le conducirá en un mundo de sueños.
this distinguished island, which is called siros, will welcome you and lead you into a world of dreams.

makart disenó para él un mundo de sueños fascinante que todavía existe en la villa hermes como una gran pintura.
makart designed for him a dreamworld that still exists at the villa hermes as a large painting (1882).

de sueño
of sleep

falta de sueño
insomnia

problemas de sueño.
sleep problems

"hijos míos, ¡despertad de vuestro sopor! vivís en un mundo de sueño.
"my children, awaken from your slumber!

¡bienvenido al mundo secreto de las chicas y las mujeres, un mundo de sueños y esplendor, elegancia natural, cosméticos, accesorios de moda y joyas!
welcome to the secret world of girls and women, the world of dreams and splendor, natural chic, cosmetics, fashion accessories and jewelry!

esto te muestra que no están fantaseando, ni imaginando; realmente han fusionado su mundo de sueño con esta realidad.
it shows you that they are no longer fantasizing, no longer imagining; they actually have just merged their dream world with this reality.