Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ganado murle
murle cattle
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
murle grammar.
murle grammar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganado murle (organismo)
murle cattle
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"connectives in murle epistolary discourse".
"connectives in murle epistolary discourse".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the murle language: grammar and vocabulary.
the murle language: grammar and vocabulary.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"murle language" in siegbert uhlig (ed.
"murle language" in siegbert uhlig (ed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dinka, nuer, murle, anyuak, jie, zuri, árabe
dinka, nuer, murle, anyuak, jie, zuri, arabic
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspects of language and society among the murle of sudan.
aspects of language and society among the murle of sudan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mice are men: language and society among the murle of sudan.
mice are men: language and society among the murle of sudan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"murle categorization" in gerrit dimmendaal and marco last (eds.
"murle categorization" in gerrit dimmendaal and marco last (eds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los primeros informes indican que murieron 11 murle y 17 resultaron heridos en el ataque.
initial reports suggest that 11 murle were killed and 17 wounded in the attack.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, la unmiss apoyará las iniciativas intratribales de los murle para la consolidación de la paz.
linked to this will be unmiss support to peacebuilding initiatives among murle.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de salir de walgat, el plan era volar a pibor, bastión del pueblo murle.
after leaving walgat, the plan was to fly onto pibor, stronghold of the murle people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presuntamente, los murle lanzaron dos ataques menores más, lo que desencadenó la preparación de las represalias.
28. after two more small attacks, allegedly by murle, preparations for retaliatory attacks started.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos acusan a la comunidad murle, que debe aún proceder a su desarme efectivo, de seguir atacándolos.
some accuse the murle community, which has not yet effectively disarmed, of continuing to attack them.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en abril de 2009, 26 niños de entre 2 y 10 años fueron secuestrados por la tribu murle en el estado de jonglei.
41. in one case in april 2009, 26 children between the ages of 2 and 10 were abducted by the murle tribe in jonglei state.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al sur está la zona de caza controlada murle, que se distingue por el lago que se extiende a lo largo de dipa el lado izquierdo del omo inferior.
to the south is the murle controlled hunting area, distinguished by lake dipa which stretches along the left side of the lower omo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alentó a los matrimonios mixtos entre los nuer y murle-lou, y entre los murle y din, escribió nyok después.
he encouraged inter-marriage between the nuer-lou and murle, and between murle and dinka,’ wrote nyok afterwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque no se pudo confirmar la identidad de los atacantes, los residentes locales culparon a los murle, lo que intensificó las tensiones entre las comunidades.
while the identity of the attackers could not be confirmed, local residents blamed the murle, which escalated inter-communal tensions.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque la unmiss no ha podido verificar las cifras de víctimas entre los murle, el comisionado del condado de pibor proporcionó una lista de por lo menos 328 murle presuntamente asesinados.
while unmiss has not been able to verify the casualty figures on the murle side, the pibor county commissioner provided a list of at least 328 allegedly killed.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: