Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
madrid: fundación juan march, 1988.
madrid: fundación juan march.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fundación juan march y el arte
the fundación juan march and the art
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fundación juan march y la música
the fundación juan march and music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fundación juan march. 2 de enero de 2008.
fundación juan march. january 2, 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente javier gomá es director de la fundación juan march.
he is at present director of the renowned juan march foundation..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fundación juan march-palma de mallorca:22 de junio al 30 de octubre de 2010.
-juan march foundation – palma de mallorca:22 june to 30 october 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los fondos se exhiben en el museo de arte abstracto español de cuenca, en el museu fundación juan march de palma, y en la sede de la fundación en madrid.
the collection is exhibited in the museo de arte abstracto español, de cuenca, museu fundación juan march palma, and the foundation's headquarters in madrid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "el romanticismo español", vicente llorens, madrid, fundación juan march, castalia, 1983.
*"el romanticismo español", vicente llorens, madrid, fundación juan march, castalia, 1983.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fundación juan pablo ii fundación juan pablo ii
john paul ii in the americas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== vida ==se licenció en filología románica en la universidad de barcelona, con una beca de la fundación juan march.
== life ==he became graduated in romance philology in the university of barcelona, with a grant from the joan march foundation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la misma está adscrita a la fundación juan vives suriá.
the school operates under the auspices of the juan vives suriá foundation.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* legado de antonia mercé "la argentina" en la fundación juan march(en español).
*archive of antonia mercé la argentina, fundación juan march-madrid(english).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1978 obtiene una beca de creación de la fundación juan march, lo cual le permite trabajar en francia como compositora, pianista y actriz en la compañía roy hart theatre.
in 1978 she is awarded a grant on creativity by the fundación juan march, which allows her to work in france as a composer, pianist and actress for the company roy hart theatre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el museu fundación juan march , de palma, ofrece una colección de obras de arte español del siglo xx, de los autores más significativos de las primeras vanguardias (pablo picasso, joan miró, juan gris o salvador dalí), de los diversos movimientos de mediados de siglo y de las generaciones más recientes.
the juan march foundation in palma has a collection of 20th century spanish works of art created by the most significant avant-garde artists (pablo picasso, joan miró, juan gris or salvador dalí), as well as by different mid century movements and more recent generations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el santo padre francisco ha recibido esta mañana a los miembros de la fundación juan pablo ii.
below is a translation of pope francis' address to members of the john paul ii foundation saturday afternoon in the vatican: ***
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el santo padre agradece a la fundación juan pablo ii su labor y les recuerda la importancia de la palabra solidaridad
"the canonization of pope john paul ii gave a new impulse to your work at the service of the church and of evangelization."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* hacienda guzmán (la rinconada, sevilla): es la sede de la fundación juan ramón guillén.
* hacienda guzman (la rinconada, seville): juan ramon guillen foundation head office.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nivel internacional, cáritas cabo verde trabaja en colaboración con secours catholique de francia, cáritas luxemburgo y la fundación juan pablo ii para el sahel.
at international level caritas cape verde works in collaboration with secours catholique in france, caritas luxembourg and the jean paul ii foundation for the sahel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1997: v premio de novela breve juan march cencillo por "experto en silencios".
*1997: v juan march cencillo brief novel award for "experto en silencios".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 15 de agosto de 2002: en el aniversario de su fundación juan manuel guillen culminó la restauración de las torres.
august 15, 2002: on the anniversary of its foundation, the then mayor manuel guillén finished the restoration of the towers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: