Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rabikira o. mushi
rabikira o. mushi
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" "gekkan-mushi" (269): 12-13.
" "gekkan-mushi" (269): 12-13.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sra. rose mushi (república unida de tanzanía)
ms. rose mushi (united republic of tanzania)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relator: sr. jean-bosco mushi butera (rwanda)
rapporteur: mr. jean-bosco mushi butera (rwanda)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más tarde se unió a mushi production como animador en 1965 y después fundó el studio jaguar en 1966.
he then joined mushi production as animator in 1965 and later founded studio jaguar in 1966.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que por favor déjanos y a nuestro administrador andrew shayo mushi continuar con lo que pensamos que está bien para nosotros.
so plze live us and our administrator andrew shayo mushi to continue with what we think is right for us.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en estos momentos se está emitiendo por televisión una versión de este clásico. © tezuka productions, mushi productions
a remake of this classic is now being broadcast on tv. © tezuka productions, mushi productions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. el movimiento revolucionario para la liberación del zaire, encabezado por el sr. massasu, un mushi del zaire.
2. the revolutionary movement for the liberation of zaire, led by mr. massasu, who is a mushi from zaire.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de graduarse en la secundaria de yokohama en 1968, trabajó unos cuantos años como animador en mushi production animation hasta que fue cerrada en 1972.
after he graduated from high school in 1968 he worked as an animator at mushi production animation until it closed in 1972.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquel momento el pastor de la iglesia yang mushi instó a los cristianos chinos a construir iglesias en su corazón (vía chinese church voices):
at the time, the church's pastor yang mushi urged chinese christians to build the churches in their heart (via chinese church voices):
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de esos lugares preparaban fideos soba al vapor ( mushi-soba ), una comida ligera que se hizo rápidamente popular.
some of those places featured steamed soba noodles ( mushi-soba ), a light meal that quickly became popular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las libélulas se las denominó kachi-mushi (insectos victoriosos), que traen buena suerte, en parte debido a la leyenda del tábano.
dragonflies were thought of as kachi-mushi (victor insects) which bring good luck, perhaps partly because of the horsefly story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lugar de tener la producción de anime girando en torno a un solo creador, como fue el caso de mushi, que fue dirigida por osamu tezuka , sunrise decidió que la producción debe centrarse en los productores, una estrategia que continúa hasta la fecha.
rather than having production of anime revolve around a single creator, as was the case for mushi, which was headed by osamu tezuka, sunrise decided that production should focus around the producers, a strategy that continues to this date.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (mika inamori)* "mushi-uta" (c)* "sayonara zetsubō sensei" (kafuka fuura);2008* "himitsu - top secret" (nanako amachi)* "mahō sensei negima oad - shiroki tsubasa ala alba" (konoka konoe)* "real drive" (yukino)* "zoku sayonara zetsubō sensei" (kafuka fuura)* "goku sayonara zetsubō sensei" (ova) (kafuka fuura)* "toradora!
" (mika inamori)* "mushi-uta" (c)* "sayonara zetsubō sensei" (kafuka fuura);2008* "himitsu - top secret" (nanako amachi)* "mahō sensei negima oad - shiroki tsubasa ala alba" (konoka konoe)* "real drive" (yukino)* "zoku sayonara zetsubō sensei" (kafuka fuura)* "goku sayonara zetsubō sensei" (ova) (kafuka fuura)* "toradora!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak