Je was op zoek naar: mutable (Spaans - Engels)

gen mutable
mutable gene

para lo mutable.
for the mutable.

dinamismo: mutable.
quality: mutable.

el último es mutable.
the latter is mutable.

y gozas de lo mutable!
and enjoy the mutable!

sin embargo esa constitución es mutable.
however, that constitution is mutable.

el cayó de un estado de rectitud mutable.
he fell from a state of mutable uprightness.

el gobierno es mutable y lo mutable no es soberano.
the government is mutable, and what’s mutable isn’t sovereign.

el grial existe físicamente, aunque su forma es mutable.
grail exists physically even though its form is mutable.

características del signo: femenino, negativo, de agua, mutable.
sign characteristics: feminine, negative, water, mutable.

también debe ser impotente, limitado en conocimiento, mutable y finito.
he must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite.

como signo mutable de agua, piscis es adaptable y receptivo por naturaleza.
as a mutable watery sign pisces is adaptable and receptive by nature.

el concepto de tiempo es lo que es mutable, y no el tiempo realmente.
what changes is the perception we have of it, according to our own spiritual and terrestrial mobility.

sagitario es un signo de fuego en la cruz mutable y representa la aspiración ardiente.
sagittarius is a fiery sign on the mutable cross and stands for fiery aspiration.

* creer que lo que es mutable y perecedero es real como el cuerpo y la mente
* to believe that what is mutable and perishable is real as the body and mind

la sierra invade lo artificial para recuperar su espacio natural y demostrar lo mutable que es nuestro entorno.
the mountain is invading what is artificial to recover its natural space and to show the mutable nature of our environment.

dividido en cuatro, encontramos las cuadraturas y las tres grandes cruces – cardinal, fija y mutable.
divided by four we find the squares and the three great crosses - the cardinal, the fixed and the mutable cross.

con todo, la personalidad humana me parece demasiado desagregada, inestable y mutable como para tener continuidad como un todo.
still, the human personality is too disintegrated, unstable and mutable to suggest continuance as a whole.

existimos en una realidad mutable, maleable, que es el resultado de lo que individualmente y colectivamente sentimos, pensamos y creemos.
we live our lives based on what we believe about our world, ourselves, our capabilities, and our limits.

el café, el té, el cacao y las especias estimulan la mente mutable; todo lo demás estimula la mente sensible.
everything else stimulates the sensitive mind.