Je was op zoek naar: mutum (Spaans - Engels)

ella alquilaba una casa en la vieja mutum desde 2006.
she had rented a house in old mutum since 2006.

nova mutum es un municipio brasilero del estado de mato grosso.
nova mutum is a municipality in the state of mato grosso in the central-west region of brazil.

pero en nueva mutum paraná todas las carreteras están asfaltadas.
but in new mutum parana, all the roads are paved.

mientras que los vecinos estaban en nova mutum, esmeralda alquilaba un cuarto en la villa.
while her neighbors were in new mutum, esmeralda rented a room in the village.

construyeron una casa de madera cerca de un arroyo llamado jirau, al lado de los propios vecinos de la vieja mutum.
alongside the same neighbors from the old mutum, they constructed a wooden house next to a bayou called jirau.

67. la corporación minera de bolivia inició un estudio sobre el aprovechamiento de los depósitos de mineral de hierro de el mutum.
67. regarding the development of the el mutun iron ore deposits, a study was undertaken by corporation minera de bolivia.

aunque vivía en un lugar rentado, tenía derecho a recibir una indemnización de r$ 55 mil o una casa pequeña en nova mutum.
even those who rented had the right to choose between a compensation of 55,000 brazilian reais (about 28,000 us dollars) or a small house in new mutum.

calles desiertas en nova mutum paraná, pueblo construido por la central hidroeléctrica de jirau, que contrasta con la explosión demográfica de jaci foto: marcelo min
a deserted street in nova mutum parana, a village built by the jirau power plant, which contrasts with jaci's demographic explosion. photo: marcelo min

en este recorrido verá la rica flora y fauna, y si tiene algo de suerte, quizás encuentre animales salvajes como el mutum, el udu, el mono, etc.
in this course you will find the rich flora and if you are a little bit lucky maybe you can see wild animals as the mutum, the udu, the nail-monkey, etc.

después de casi dos años en la villa nova mutum, ciudad construida por la empresa energia sustentável para alojar a los ingenieros y encargados de la planta de jirau, y a los lugareños desplazados por el embalse, la familia de batista decidió regresar a la ribera.
previous post: displaced residents accuse brazilian power plant of false promises after spending almost two years in the village of new mutum, a city constructed by company energia sustentável to house the engineers and foremen of its jirau power plant as well as the river dwellers, known as ribeirinhos , who were displaced when the area was flooded for the plant, the batista family decided to return closer to the river.

la mayor parte del pueblo está ocupada por los trabajadores de la compañía, pero en la entrada, hay una zona reservada para las 150 familias de la antigua mutum paraná, un pueblo ribereño que fue deshabitado y posteriormente eliminado cuando la central inundó los terrenos en los que se asentaba.
the largest part of the village is occupied by workers. at the entrance, there is an area reserved for the 150 families brought from old mutum parana, a village of river dwellers that was removed to flood the area for the power plant.

mutuma ruteere (kenya)*
mutuma ruteere (kenya)*