Je was op zoek naar: muy afilados (Spaans - Engels)

descripción: posee una cabeza y boca grandes con dientes muy afilados.
spanish: merluza. description: it has a large head and mouth with very sharp teeth.

leon es un felino muy agil al correr por su presa ; tiene unos dientes muy afilados
lion

este cuchillo está muy afilado.
this knife is very sharp.

este cuchillo no está muy afilado.
this knife isn't very sharp.

estos tienen dientes muy afilados, se comen hasta los huesos, y hasta succionan la médula.
they have sharp teeth, and they can even eat the bones and they even suck the marrow.

“los instrumentos de ekal son maravillosos; ligeros en manos y variados en belleza. son muy afilados.”
"ekal tools are wonderful, it is light in the hands and is vary beutful it is vary sharp but the fittin.."

el cuchillo tenía la punta muy afilada.
the knife had a very sharp point.

la hoja en acero inoxidable tienen en un lado el filo liso y en el otro dentellaso en toda su longitud, ambos muy afilados y eficaces a la hora de cortar hilos y cuerdas.
one side of the stainless steel blade is straight-edged, the other one is serrated right along the blade; they are both very sharp and effective for line cutting.

después, se perfora tu piel con una aguja limpia muy afilada.
your skin is then punctured with a very sharp, clean needle.

robert broom encontró los primeros fósiles de esta especie, que era considerablemente más grande y más pesado que el africano y tenía un cráneo con dientes muy afilados y un soporte para los músculos de la mandíbula masivas.
robert broom found the first fossils of this species, it was much larger and thicker than africanus and had a skull with very sharp teeth and a bracket for massive jaw muscles.

las mujeres tienen un sentido del olor muy afilado y aman a hombre que huele bueno.
women have a very keen sense of smell and love a man who smells good.

es muy afilada y ha sido afilada recientemente por uno de los mejores afiladores de espadas del mundo.
it is extremely sharp and was recently sharpened by the best sword sharpener in the world.

también la cuchilla es muy afilada, por lo que hay que tener cuidado de dónde se ponen los pies.
also the blade is very sharp so you have to watch where you put your feet!

del mismo modo, muchos yacimientos de carbón se producen uno encima del otro, a menudo con materiales de áreas frígidas separando muchos y muy afilados planos separando un buen número de los estratos y luego encima y debajo hay materiales que son acumulaciones de condiciones completamente diferentes de latitud y medio ambiente.
similarly, many coal beds occur one above the other, often with frigid zone materials separating by very sharp cleavage planes quite a number of the strata and then above and below there are materials which are the accumulations of entirely different conditions of latitude and environment.

ella eligió que estas cosas le sucedieran a ella para que en el momento que ustedes estuvieran expuestos a su trabajo, ella estuviera muy afilada.
she elected to have these things happen to her so that by the time you were exposed to her work, she was very sharp.

esta tortuga tiene garras muy afiladas, así como un afilado pico utilizado para la captura de pequeños insectos y para comer frutas, vegetales y hongos.
this turtle has very sharp claws as well as a sharp beak used for catching small insects and eating fruits, vegetables, and fungi.

para ello hay que cortar solamente los músculos laterales que hacen que las conchas estén apretadas, mediante un cuchillo pequeño, de hija fina, muy afilado.
to do this simply cut only the side muscles that make the shells tight, using a small very sharp knife.

esto parece muy sencillo, pero las piñas son muy pesadas (de 45 a 100 kilos), y sus hojas son muy afiladas.
they make this look easy but the pinas are very heavy (45 to 100 kilo) and leaves are very sharp.