Je was op zoek naar: muy tonto (Spaans - Engels)

hizo algo muy tonto.
he did a very foolish thing.

es muy, muy tonto.
he’s very, very dumb.

sería hacer algo muy tonto e insensato.
this would be a very stupid and foolish thing to do.

ese ecógrafo que le hizo eso, es muy tonto.
the guy who made the ecography was very silly.

sería muy tonto de mi parte el olvidarlo.
it would be silly of me to just blank it out.

así que vender el alma por dinero es un ejercicio muy tonto por cierto.
so, to sell one's soul for money is a very foolish exercise indeed.

así, sería muy tonto adoptar una actitud quijotesca y querer despejarlo todo.
there, it would be very foolish to adopt a don quichote attitude and want to clear everything.

el muy tonto piensa que puede ganar gracias a su «popularidad» ;)
the poor sap thinks he could win based on his "popularity" ;) — marti misterija (@martimisterijax) september 30, 2013

¡canciones muy tontas!
very silly songs!

brinckhorst (eldr). — (nl) señora presidenta, seguramente le pareceré muy tonto.
brinkhorst (eldr). — (nl) madam president, you must think i am really stupid.

adiós a hacer uso de una pequeña pieza de papel para justificar la compra de algo muy, muy tonto.
goodbye to using a tiny piece of paper to justify the purchase of something really, really stupid.

kevin archibald de ign calificó 06.10 estrellas y lo llamó "muy tonto, pero entretenido".
" kevin archibald of ign rated it 6/10 stars and called it "really dumb, but entertaining".

espere el 2013 y más allá para la legalización de la marihuana como una conclusión inevitable con cualquier persona parada e en el camino mirándose muy tonto.
expect 2013 and beyond for marijuana legalization to be a foregone conclusion with anyone standing in the way looking extremely foolish.

en mi escuela la chicos son muy tontos.
in my school _____ guys are very dumb

esto puede ser muy tonto de decir porque en muchos casos, cuando recién has salido de kenia, es difícil para cualquiera perder el acento.
this can be a very dumb thing to say sometimes because in many cases when you are fresh out of kenya, it is difficult for anybody to miss the accent.

ha sido una jugada política muy tonta de su parte.
a very foolish political move on her part.

este problema parece muy tonto para preguntar, pero es el más básico, en primer lugar hay que entender plenamente lo que el espacio adecuado para el cual ah fichas!
this problem seems to ask very idiot, but it is the most basic, first of all you have to fully understand what space suitable for which tile ah!

321 pingüinos!: ¡canciones muy tontos! 1997 vhs
321 penguins!: very silly songs! 1997 vhs

así lo narraba laia sanz a su llegada a la meta: “me he caído en un sitio muy tonto, pero con la mala suerte de que ha sido en sitio de piedras.
as laia sanz told us when she arrived at the finish: “i fell in a very silly place, but with the bad luck that there were a lot of stones.

el seguir la paz carnal de esta manera no es sabio, sino muy tonta.
to follow fleshly peace this way is not wise, but very foolish.