Je was op zoek naar: muy vagas las respuestas a veces (Spaans - Engels)

10 las respuestas a este tema
6 replies to this topic

las respuestas a las solicitudes,
replies to such applications,

tras las respuestas a las aclaraciones:
following answers to clarifications:

el consejo aprobó las respuestas a
the council approved the replies

lee las respuestas a preguntas generales.
read answers to common questions.

las respuestas válidas serán "sí", "no" o "a veces".
your valid answers would then be "yes", "no" or "sometimes".

todas las respuestas a todas las preguntas
all the answers to all questions

las respuestas de las administraciones nacionales tardan demasiado, a veces incluso varios años.
we are currently waiting too long for responses from the national authorities, sometimes even several years.

tal vez pudieras proporcionar las respuestas a estas preguntas.
maybe you can provide the answers to these questions.

debemos encontrar nuevas respuestas a preguntas nuevas, y a veces más antiguas.
we have to find new answers to new and sometimes older questions.

pueden compartirse ideas, preguntar preguntas, encontrando a veces respuestas, a veces no.
ideas can be shared, questions asked, answers sometimes found, sometimes not.

las acusaciones contra los jesuitas eran muy vagas.
the charges against the jesuits were very vague.

a veces se encuentra esa respuesta, a veces no...
sometimes we get an answer, sometimes not.

a veces las respuestas que surgieron fueron sorprendentemente simple.
sometimes the answers that came up were surprisingly simple.

a veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

a veces las respuestas a las indagaciones han llegado en espuestas codificadas en lugar de respuestas directas.
at times responses to inquests have come in coded replies instead of straight forward answers.

a veces estamos desconcertados y no encontramos respuestas a cuestiones apremiantes.
sometimes we stand there helplessly and are unable to find answers to urgent questions.

a veces los objetivos son muy vagos y adolecen de falta de coherencia.
sometimes the objectives are quite vague and a lack of coherence is visible.

tenнa yo en aquel momento ideas muy vagas sobre el camino que seguir.
“i had at that time very vague ideas as to the course i should pursue.

los datos y las predicciones de las agencias internacionales pueden ser algunas veces muy vagas.
data and predictions from international agencies can sometimes be quite vague.