Je was op zoek naar: my familia esta conformada por (Spaans - Engels)

la familia esta creciendo
the family is growing

ahora toda la familia esta feliz."
now she is healthy. the whole family is happy."

tu familia esta muy orgullosa de ti mi boy
your family is very proud of you my boy

oc media: ¿cómo sobrellevó su familia esta presión?
oc media: how did your family cope with this pressure?

- una mesa cuadrada nos dice que nuestra familia esta muy jerarquizada.
- a square table tells us that our family is very hierarchical.

el área esta conformada por 9960 hectáreas de lagunas, canales, ríos, y todo tipo de increíbles animales.
the area is conformed by 9960 hectares of lakes, channels, rivers and all kind of amazing animals.

el programa esta conformado por dos subprogramas:
the programme comprises two subprogrammes:

por ejemplo le dijimos a una familia: “esta es una oración por la paz en la familia”.
to one family, for example, we said, “this is a prayer for peace in the family.”

asimismo, el régimen jurídico de la familia, esta regulado por la ley n.º 996 de 4 de abril de 1988.
family law is governed by act no. 996 of 4 april 1988.

"debéis enseñarles, padres de familia, esta oración sencilla al cielo:
"you must teach them, parents, to say this simple prayer to heaven:

a modo de ejemplo se puede decir que la conacoes esta conformada de la siguiente manera:
by way of example, conacoes comprises:

- si lo vemos hundirse, significa que la economía de la familia esta en peligro grave.
- if you see sink, means that the economy of the family is in grave danger.

la población esta conformada por 895 hombres suizos (40,9%) y 185 (8,5%) hombres no suizos.
the population was made up of 895 swiss men (40.9% of the population) and 185 (8.5%) non-swiss men.

- si lo vemos en mal estado, nos dice que la economía de la familia esta en peligro grave.
- if we see in poor condition, meaning that the economy of the family is in grave danger.

a veces en la tarde no puedo, pero siempre lo hacemos en la mañana. mi familia esta llena de paz.
i come running home in order to arrive for the sunset agnihotra, but sometimes i cannot make it, but we always do in the morning.

el poder legislativo esta conformado por las dos cámaras de la fono de samoa americana.
the legislative power is vested in the american samoa fono, which has two chambers.

"la familia esta al centro de nuestros consumidores latinos así que queríamos ofrecerles una experiencia que disfruten y que reconozcan como tejanos.
"family is at the center of our latino consumers and we want to provide an experience that is reminiscent of texan culture.

: la familia esta muy activa en la asosación, de la cual aude , de lillers, hija de gilda, es la presidente.
currently : the family is active in the foundation, whose president is aude , of lillers, gilda's daughter.

el faro de mazatlán se asienta en una impresionante formación natural que esta conformada por una serie de acantilados y estoicos farallones y si se observa al cerro a una prudente distancia nos daremos cuenta que su forma asemeja a la de una pirámide triangular.
the lighthouse of mazatlán sits in an impressive natural formation that is formed by a series of cliffs and stoic cliffs and if one observes the hill at a prudent distance we will realize that its form resembles that of a triangular pyramid.

- si en el sueño vemos el nido de un dragón lleno de huevos, significa que nuestra familia esta bien protegida ó que estamos protegiendo bien a nuestra familia.
- if the dream we see a dragon's nest full of eggs, it means that our family is well protected or well we are protecting our family.