Je was op zoek naar: mymemory (Spaans - Engels)

mymemory
mymemory

mymemory translated net english
mymemory net english translated

** beta con mymemory extraemos terminología traducida de internet para ayudar a nuestros traductores a ahorrar tiempo y aumentar su productividad.
** beta we use mymemory to extract translated terminology from the web to help our translators save time and improve quality.

mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
hi deyar very nice ur pic

mymemory es la memoria de traducción más grande del mundo. se ha creado recopilando mt de la unión europea y las naciones unidas, y alineando los mejores sitios web multilingües específicos del dominio.
mymemory is the world's largest translation memory. it has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domain specific multilingual websites.

cuando realizamos una consulta see no ofrecen diversas traducciones, podemos calificarlas de acuerdo a su calidad, corregirlas o añadir nuevas traducciones alternativas. mymemory es un servicio gratuito que puede sernos de gran utilidad en muchas ocasiones.
when performing a query we offer various translations we can classify them according to their quality, correct or add new translations alternatives. my memory is a free service that can be of great use in many occasions.

mymemory me gustan los idiomas porque sus estructuras y expresiones representan la forma de ver el mundo que cada cultura tiene. cuando se aprende otra lengua se aprende a ver el mundo de una forma diferente, la forma en que sus nativos ven y representan su entorno. el hecho de ser capaz de unir esa brecha mediante la traducción hace que el conocer idiomas sea una actividad apasionante.
mymemory i like languages because their structures and expressions represent the way of seeing the world that each culture has. when you learn another language you learn to see the world in a different way, the way your natives see and represent their environment. being able to bridge that gap through translation makes knowing languages an exciting activity.