Je was op zoek naar: nada es fácil… (Spaans - Engels)

sé que nada es fácil sin fé,
and i hope that nothing remains

nada. es que…
nothing. just…

nada es real.
none of this is real.

conmigo nada es fácil, ya debes saber
with me nothing is easy only you can tell,

nada. es solo que…
nothing. i just…

nada es imposible
nothing is impossible

nada es seguro.
is this a risk you can take?

ya nada es así…”
there's nothing like it...'

¡nada es gratis!
nothing is free!

“ nada es inalcanzable.”
“nothing is unreachable.”

nada es más brillante
nothing shines brighter

casi nada es fotografiable.
almost nothing can be photographed.

¡nada es más sencillo!
it couldn't be easier!!

nada es menos cierto.
nothing could be further from the truth.

juntos, nada es imposible.
together, nothing is impossible.

¡nada es demasiado tarde!
nothing is too late!

nada es facil que me da?
who will remember me?

para una ngäbe nada es fácil. pero vamos aprendiendo que tenemos derechos y tenemos que hablar.
nothing is easy for a ngäbe but we’re learning that we have rights and we have to talk.”

nada es fácil para nadie; sabemos que ni un solo euro de los que habéis proporcionado os sobraba.
nothing is easy for anybody . we know that every penny of what you have given for the the benefactor program counts.

nada es fácil: nada se regala en este mundo: todo tiene que aprenderse con mucho esfuerzo.
nothing in this world is given as a present: everything has to be learned with a great deal of effort.