Je was op zoek naar: nada es perfecto en la vida (Spaans - Engels)

nada es perfecto.
nobody's perfect.

¡nada es irreversible en la vida!...
nothing is inevitable in life!

Él es perfecto en todo.
he's perfect at everything.

por supuesto, nada es perfecto en europa.
of course, not everything in europe is perfect.

no es perfecto en absoluto.
it was not at all perfect.

nada es más valioso que la vida.
nothing is more valuable than life.

no hay nada perfecto en este mundo.
even the more precious things on this earth are not eternal.

todo es perfecto en un mundo feliz.
in a night without an end.

no todo es perfecto en europa, lógicamente.
not everything is perfect in europe, of course. we do not invest enough in education, training and lifelong learning.

esto toma tiempo y esfuerzo pero nada es gratis en la vida.
it needs time and efforts for sure, but there is no such thing as free lunch you know.

- resultados consistentes y perfecto en la raíz ;
- consistent results and perfect at the root;

de un punto de vista fatalista, nada es importante en la vida.
if we take a fatalistic view of life, nothing is important.

no es perfecto en todas sus partes, lo sé.
it is not perfect in every respect. i know that.

el compromiso no es perfecto en todos sus detalles.
the compromise is not perfect in all details.

sin duda, como ha dicho el ponente, no todo es perfecto en la constitución.
admittedly, not everything is perfect in this constitution, as the rapporteur said.

"ahora es perfecto en todos los aspectos esenciales".
"now is perfect in all essential ways."

este departamento es perfecto para los viajeros que deseen experimentar la vida de un verdadero parisino.
this accommodation is ideal for travelers wishing to experience life as a real parisian.

entiende que todo es una necesidad divina y que todo es perfecto en la única luz verdadera de todo.
know that all is a divine necessity, and that all is perfect in the one and only true light of all.

disfrute de un día perfecto en el campo, donde podrá conocer aspectos de la vida del gaucho.
enjoy a whole day in a farm where you can learn the aspects of the gaucho's life.

de hecho, el verdadero dios no es perfecto, en el sentido de la noción anunnaki de la perfección.
in fact, the true god is not perfect in the sense of the anunnaki notion of perfection.