Je was op zoek naar: nada..gracias (Spaans - Engels)

nada,gracias
nothing,thank you.

antes que nada, gracias.
congenial, upbeat.

no fue nada. gracias, jorge.
- i’m ok, it won’t be necessary. thanks, george.

– no me pasará nada, gracias.
– yeah, i…

¡ya no tenemos nada! ¡gracias!"
are we perhaps "medjugorjans"? no!

antes que nada, gracias por responder.
aw thank you so much for your reply!! going to order it now xx

wei, antes de nada, gracias por aceptar esta entrevista.
wei, first of all, thank you for accepting this interview.

si no pueden hacer nada, gracias de todos modos.
but if you cannot, thanks anyway.

si tengo dos hijos y soy muy feliz falta nada gracias
if i have two children and i am very happy

¡qué alivio! ninguna lucha por dejarlo ni nada. gracias.
what a relief! no struggle quitting or anything.

el tratamiento me costó prácticamente nada, gracias a sus increíbles precios.
the treatment cost me nearly nothing, thanks to their awesome prices.

antes que nada: gracias a todos por sus reacciones positivas sobre nuestra página.
first of all i want to thank everybody for their positive reactions on our website.

de no desaprovechar nada gracias a diferentes métodos: reciclaje, valorización energética o reutilización.
using different methods to ensure nothing goes to waste: recycling, energy recovery or reuse.

sin embargo, no puede decirse que no se haya logrado nada gracias a estas legislaciones.
it would be wrong, however, to say that these laws have achieved nothing.

antes que nada gracias por la experiencia que acabo de vivir, se siente cosquilleo en todo el cuerpo.
before anything i want to thank you for the experience that i just lived. i felt a distinct tingling throughout my whole body.

esas transformaciones han sido posibles, más que nada, gracias al abandono de la mentalidad y las políticas de confrontación.
these transformations have become possible, first of all, as a result of the rejection of confrontational thought and politics.

antes que nada, gracias por su apoyo: ¡alcanzamos nuestra meta de recolección de fondos en diciembre!
first of all, thank you for your support—we made our reader fundraising goal!

antes de nada gracias xainpro, pero he leido el link que me has puesto y creo que no me sirve de ayuda o no lo entiendo mucho, lo siento mucho
i don't think you quite understand what i'm asking.

es desalentador observar que no se haya llegado a nada gracias a la misión, y tal vez habría que informar al gobierno del interés que tiene el comité en reanudarla.
he was discouraged that nothing had come of that mission, and perhaps the government should be informed of the committee’s interest in resuming it.

durante mucho tiempo viví fuera de méxico y como regla cada vez que volvía tenía que visitarlo, no por nada, gracias a él mantengo mis dientes muy bien cuidados.
for a long time i lived outside mexico city. as a rule, every time i traveled to mexico city, i made a point to visit him. thanks to him i keep my teeth very well maintained.