Je was op zoek naar: nadie es despedido de una vocación (Spaans - Engels)

es una vocación.
it is a vocation.

pero es también una vocación.
but it is also a vocation.

para mí es una vocación personal.
for me it's a personal calling.

la continuación de una vocación solidaria
solidarity, an ongoing vocation

nadie es perfecto
nobody's perfect.

nadie es apresado.
no one is pressed.

una vocación alojada:
a diverted vocation:

"nadie es indispensable.
"no one is indispensable.

ser cristiano es tener una vocación especial.
to be a christian is to have a special vocation.

dar dignidad a una vocación
giving dignity to a vocation

estás despedido de mi vida.
your dismissed from my life

despedido (de su empleo)
made redundant

es despedido la primera vez".
he is fired the first time.

deja que se desarrolle hasta la madurez de una vocación.
let it develop into the maturity of a vocation!

está despedido de sus funciones. . ."
he is being removed from his position..."

el atractivo último de una vocación es sencillamente el buen dios.
the final attraction of a vocation is simply the good lord.

es despedido del studio tiempo después.
gregorio then becomes the director of the studio.

¿tiene usted una vocación mística?
do you have a mystical vocation?

se trata, sin embargo, de una vocación totalmente referida a cristo.
however, it is a question of a vocation totally in relationship to christ.

¿cuáles son entonces, las señales reales de una vocación genuina?
what then are the real signs of a genuine vocation?