Je was op zoek naar: nadie sabe lo que tienes hasta q lo pierdes (Spaans - Engels)

nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
we never know the worth of water till the well is dry.

en un día como hoy porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
that a day like today will come again

esto es lo que tienes hasta ahora:
this is the result up to now:

nadie sabe lo que le sucedió
no one knows what happened to it

7. nadie sabe lo que tiene
7. nadie sabe lo que tiene

nadie sabe lo que es la felicidad.
nobody knows what is happiness anymore.

por mientras, nadie sabe lo que pasa.
during that time nobody knows what is happening.

nadie sabe lo que ocasiona el autismo.
no one knows what causes autism.

aún nadie sabe bien lo que realmente ocurrió.
no one quite understood yet what had happened.

nadie sabe mi dios lo que yo estoy sufriendo
i will not i cannot, i will not, i won't.

nadie sabe lo que le pasa al sexto homer.
no one knows what happens to the sixth homer.

nadie sabe con seguridad lo que el nombre significa.
what that name means exactly, no one is certain.

y nadie sabe lo difícil que es eso, pero probablemente lo sabremos en unos años.
and nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

nadie sabe exactamente qué es lo que causa cáncer tiroidal.
no one knows exactly what causes thyroid cancer.

sin embargo, nadie sabe lo que sucederá mañana.
but no one can know what will happen tomorrow.

nadie sabe lo que le espera a nuestro sector en elfuturo.
nobody knows what thefitture has in storefor our sector.

pero nadie sabe lo que puede ocurrir allí cualquier día de estos.
but nobody knows what might happen there any day.

no cabe planificar el futuro, pues nadie sabe lo que va a ocurrir.
the future could not be planned for, as no one knew what would happen.

sabe mejor que nadie lo que tiene que hacer.
it knows better than anyone what it has to do.

eso es lo que nadie sabe.
that brightened him up immensely.