Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como yo
i need you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como yo.
like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
así como yo...
as will i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es como yo
lo es
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguien como yo.
trust me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cubano como yo
cuban like me
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
... a alguien como yo
... someone like me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cubano como yo lala
and cuban like me lala
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama y haz como yo".
love and do as i do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gilly: tanto como yo
gilly: as long as i have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si hubieses sabido como yo...
if only you knew how i...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caminaba de prisa, como yo.
she was in a hurry, like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"...la victoria estará como yo
"...victory will be there, just like me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡estás tan triste como yo!
you are just as sorrowful as i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'akobi era exactamentoe como yo.
i'akobi was just like me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús: "un profeta como yo"
jesus: "a prophet like me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aves cantoras, como el hoary redpoll, redpoll común, la nieve bunting, y laponia longspur.
songbirds found in the arctic cordillera include the hoary redpoll, common redpoll, snow bunting, and lapland longspur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== episodios ===== temporada 1 (2010 - 2011) ===== reparto ==* james rich como tom taylor* alexandra blatt como sofie larson* jack haley como dr. zachary walzer foster hizo el papel de walzer en el piloto original* guy wegener como vernon* e. james ford como dileo* laurence cantor como norton* kathleen o'loughlin como christa* einar gunn como mcclellan== recepción ==durante la primera semana a partir de su estreno, el episodio piloto fue descargado 420.000 veces, 170.000 descargas más que lo previsto.
==episodes===== season 1 (2010 - 2011) =====cast==*james rich as tom taylor*alexandra blatt as sofie larson*aleksandr evtushenko as yuri*jack haley as dr. zachary walzer (a character based on robert zubrin)*matthew foster played walzer in the original pilot*guy wegener as vernon*e. james ford as dileo*laurence cantor as norton*einar gunn as mcclellan*laura graham as jane campbell==reception==within the first week of its initial release, the pilot episode had been downloaded 420,000 times, 170,000 more downloads than predicted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: