Je was op zoek naar: nags (Spaans - Engels)

nags alot (1)
nags alot (1)

treatment of n-acetylglutamate synthetase (nags) deficiency
treatment of n-acetylglutamate synthetase (nags) deficiency

las personas con déficit de nags no pueden descomponer ni excretar el amoniaco.
people with nags deficiency cannot break down and excrete ammonia.

de estos 20 pacientes, 12 tenían déficit de nags y fueron tratados durante un promedio de 3 años.
of these 20 patients, 12 were nags deficient and were treated for an average of about 3 years.

el déficit de nags es una enfermedad rara y grave de consecuencias potencialmente devastadoras, y no existen otros tratamientos similares.
nags deficiency is a rare, serious, disease, with potentially devastating consequences and there are no other similar treatments.

en pacientes con déficit de nags, el tratamiento se inicia el primer día de vida, y se mantiene durante toda la vida del paciente.
in patients with nags deficiency, treatment may be started as early as the first day of life and the medicine is used for the patient’s whole life.

el comité decidió que sus beneficios son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la hiperamonemia debido a la deficiencia de nags, por lo que recomendó que se concediera a carbaglu la autorización de comercialización.
the committee recommended that carbaglu be given marketing authorisation.

carbaglu se usa para tratar la hiperamonemia (niveles altos de amoniaco en sangre) en pacientes que carecen de una enzima (la n-acetilglutamato-sintasa o nags) .
carbaglu is used for the treatment of hyperammonaemia (high blood levels of ammonia) in patients who lack an enzyme (n-acetylglutamate synthase or nags) .