Je was op zoek naar: nalguear (Spaans - Engels)

te voy a nalguear
i'm going to spank you

los nuevos papás con depresión tienden a nalguear más a sus bebés.
new fathers with depression tend to spank their babies more.

un ingrediente clave, pero rara vez reconocido es que nalguear y otras formas de golpear a los niños es la raíz de la violencia en nuestra sociedad.
one key ingredient, but rarely acknowledged, is at the very roots of the violence in our society: spanking and other forms of hitting children.

... todas las formas de castigo corporal (nalguear, golpear, apalear) de los niños por parte de sus padres y maestros son profundamente inmorales y peligrosas....
... all kinds of corporal punishment (spanking, hitting, beating) of children by their parents and teachers are profoundly immoral and dangerous... for your own good

es la información de que todas las formas de castigo corporal (nalguear, golpear, apalear) de los niños por parte de sus padres y maestros son profundamente inmorales y peligrosas para su futuro.
it is the information that all kinds of corporal punishment (spanking, hitting, beating) of children by their parents and teachers are profoundly immoral and dangerous for their future.

2. los métodos de castigos, se ven como quien lee una lista de lavandería de infamias: gritar, regañar, aislr en "tiempo fuera", retirar privilegios, retirar el amor y la violencia abierta con asaltos como los golpes, jalar el pelo, patear y nalguear.
2. punishing methods can read like a laundry list of meanness: yelling, scolding, isolation or time-out, withdrawing privileges, withdrawing love, and outright violence: assault as in hitting, hairpulling, kicking, spanking.