Je was op zoek naar: narem (Spaans - Engels)

el narem se ocupa en la actualidad de cuestiones de interés nacional como la ordenación integrada de las zonas costeras, la ordenación integrada de las tierras altas y las islas, la clasificación de la capacidad del suelo, la gestión de actividades en casos de desastre y la vigilancia continua de las zonas protegidas.
narem is currently dealing with national issues such as integrated coastal zone management, integrated highlands and islands management, land capability classification, natural disaster management and the continuous monitoring of protected areas.

3. con arreglo al programa nacional de teleobservación (nrsp), malasia inició el proyecto de ordenación de los recursos nacionales y del medio ambiente (narem), con el que se ha ido acelerando la utilización práctica de la teleobservación y tecnologías conexas, como los sistemas de información geográfica (sig) y los sistemas de determinación de la posición basados en satélites.
2. remote sensing under its national remote sensing programme, malaysia has embarked on the national resources and environment management (narem) project, which is expediting the operational use of remote sensing and related technologies such as geographical information systems and satellite-based positioning systems.