Je was op zoek naar: necedades (Spaans - Engels)

todo esto son necedades, mis amigos.
it is all foolishness, my friends.

–¿cómo puedes creer en esas necedades?
'oh, what nonsense! how can one believe?...'

algunos de los oradores han dicho necedades.
some of the speakers had been talking through their hat.

mas la boca de los necios se alimenta de necedades.
the heart of the intelligent seeketh knowledge, and the mouth of fools enjoyeth folly.

4.9. el apóstata de corazón será hastiado de sus propias necedades.
9. the backslider in heart shall be full of his own follies.

todo eso son necedades, debido al "no he conseguido lo que quería".
these are all foolish questions because of “i have not got what i wanted.”

el primero de mayo . . . . . . . . . . . . . necedades . . . . . . . . . . . . . . . . . .
it deals extensively with the controversial origins of mankind.

reconoció que, admitido aquel postulado, podía replicársele que entonces decía necedades, cosas sin sentido.
he felt that, since he admitted this much, it would be proved to him that he was talking meaningless twaddle.

–es la alegría de verte la que me hace decir todas estas necedades –siguió–.
'however, my joy makes me talk nonsense!

si hicieran necedades -- si hubiera corrupción, explotación, ego -- bueno, eso menoscabaría su nombre.
if i do silly things—if there is corruption, exploitation, ego—well, i will be spoiling his name.

"un paciente hombre tiene grande entendiendo, pero un rápido-templado hombre muestra necedad."
"a patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly."