Je was op zoek naar: necesito enviar algo (Spaans - Engels)

¿qué cantidad necesito enviar para que realicen los análisis?
what amount do i need to send to perform the analysis?

que estoy haciendo mal, me pueden enviar algo
i'm doing bad,can you send me something

necesito enviar una pregunta a la isf, pero no sé a quien dirigirla.
i need to e-mail the isf with a question but don’t know who to direct it to.

¿necesita enviar un fax?
do you need to send a fax?

puedo enviar algo de dinero a mi esposa y niños.
i can send a little money home to my wife and children.

tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo.
as soon as i can figure out how to send money, i'll send you some.

¿necesita enviar más de un archivo?
need to upload more than one file?

¿qué información necesito enviar a habasit para que puedan recomendar una banda transportadora para una aplicación?
what information do i need to supply habasit with so they can recommend a conveyor belt for an application?

¿qué información necesito enviar a habasit para que puedan recomendar una correa de transmisión para una aplicación?
what information do i need to supply habasit with so they can recommend a power transmission belt for an application?

en adición, necesita enviar los siguientes documentos:
in addition, you need to send the following documents with the application:

ojalá el parlamento europeo tuviera autoridad para enviar algo más que una simple declaración de ayuda.
i wish the european parliament had the power to send more than just a declaration of support.

¿si tengo muchas cosas puedo enviar algo a la escuela antes de mi llegada?
if i have too much luggage, is it possible to ship one of them to the school before my arrival?

- me alegro mucho de haber encontrado esta oportunidad de poder enviar algo a mi pobre marido.
she told him what unlooked-for things had befallen her, and then added, "i am truly delighted at having found an opportunity of sending something to my poor husband.

como no se pueden permitir comer en restaurantes, viven de pan y embutidos para poder enviar algo a sus familias.
since they cannot afford to eat in restaurants, they live on bread and sausage, just so that they have some money left to take home to their families.

.: si necesita enviar información adicional, hágalo aquí por favor:
.: if you need to send an additional information, do it here please:

me envias algo y te enviare algo sexi
i don't have anything

de esta forma, cuando necesites enviar información confidencial, no llamarás tanto la atención.
this way, when you need to send delicate information, it will be less noticeable.

para ver contra qué contenido exactamente tendrá que luchar, necesita enviar un vuelo de espionaje de renegados.
to see what template exactly you need to fight you need to send spy renegade flight.

¿necesita enviar datos al servicio técnico o a un sistema de gestión de la información?
need to send data to a help desk or information management system?

tambien puede ser una variable que contenga un string con las direcciones de correo, separadas por punto y comaa las que se necesite enviar
it can also be a variable containing a string with the e-mail addresses to which it must be sent, separated by a semicolon.