Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no necesito otro argumento,
i need no other argument,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito otro vistazo a ese loft.
i need another look at that loft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no necesito otro proyecto de construcción.
i do not need another building project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede que necesite otro tratamiento
you may need other treatment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los padres los adoran y también impresión del contenido de la memoria el certificado para ellos. necesito otro caso arrojó.
the parents love them and also print out the certificate for them. i need another case sent out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si necesita otro tipo de información:
for other information:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué necesitas otro monitor?
why do you need another monitor ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) si necesita otro tipo de alojamiento
2) if you require different type of accommodation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por esto se necesita otro ciclo de tratamiento.
therefore one more cycle of influence is necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarah kushairi no cree que la ciudad necesite otro complejo comercial
sarah kushairi does not believe that the city needs another shopping complex
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el médico controlará al bebé y posiblemente no se necesite otro tratamiento.
your doctor will monitor your baby. other treatment may not be needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuala lumpur no, no, y no necesita otro centro comercial.
kuala lumpur is not, not, not, in need of another shopping mall.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente se necesite otro factor de identificación para las personas de nuestros estados miembros.
surely we need something else the people in our member states can identify with.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
además, es posible que necesite otro tratamiento para resolver los problemas físicos que padezca.
you may also need other treatment to care for the physical problems that may be affecting you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el médico le examinará los ojos 3 meses después del tratamiento con verteporfina y tfd para determinar si necesita otro tratamiento o no.
your doctor will examine your eyes 3 months after verteporfin and pdt treatment to decide whether you need another treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el médico puede necesitar reducirle la dosis del medicamento, interrumpir su tratamiento o puede ser que necesite otro tratamiento.
your doctor may need to reduce the dose of your medicine or interrupt your treatment, or you may need other treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cree que el pequeño librero necesita otro trato, haga algo, en lugar de venir a quejarse aquí y atacar a la comisión.
if you are serious about helping small booksellers, do something instead of coming here complaining and attacking the commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
así, no se necesita otro combustible para desarrollar las operaciones que necesitan de calor pues el proyecto produce en una de sus faces gran parte del combustible que se necesita en las otras.
thus, no other fuel is needed for the operations necessary to transform the different parts of the jícara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) en españa y francia se necesita otro ejemplar de la parte iii: toxicologia.
1)additional copies of part iv(a) clinical pharmacology required - one for nl; 2)additional copies of part iii toxicology required - one for fr; one for sp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si necesita otro(s) blister(s) para completar su dosis, repita los pasos 2, 3 y 4. am ic
ut dose, repeat steps 2, 3 and 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.