Je was op zoek naar: necesito usted a cortar cerca de los aspersores (Spaans - Engels)

disposición de los aspersores
sprinkler layout

para facilitar el montaje de los aspersores.
for spray sprinklers.

altura de los aspersores sobre el suelo
sprinkler height

señora presidenta, usted sabe lo importante que es que la ue esté cerca de los ciudadanos.
madam president, you are only too well aware of how important it is for the eu to remain in touch with its citizens.

para el montaje de los aspersores en las tuberías de
for fitting sprinklers to the polyethylene

con las guías laterales se puede cortar cerca de muros y bordes.
with edging combs on the side of the lawnmower you can cut close to walls and edges.

nuevo diseño y un sinfín de ventajas de los aspersores
new design, a host of advantages offered by the

para verificar la presencia y el color correcto de los aspersores
to verify the presence and correct color of pour spouts

agua al interrumpir la salida de los aspersores en caso de lluvia.
wastage of water by turning the sprinklers off when it is raining.

7. ¿tiene usted un abultamiento duro o hinchazón cerca de su muñeca o en las articulaciones de los dedos?
7. do you have a firm lump or swelling near your wrist or finger joints?

genéticamente ustedes están más cerca de los cetáceos que de los chimpancés y orangutanes.
you simply do not fit. genetically, you are closer to cetaceans than chimps and orangutans.

genéticamente, están ustedes más cerca de los cetáceos que de los chimpancés y orangutanes.
you simply do not fit. genetically, you are closer to cetaceans than chimps and orangutans.

sabemos que ustedes estan muy cerca de los dias finales que traeran gran alegria y felicidad.
we know that you are now so close to those final days that will bring you great joy and happiness.

ustedes han escuchado muchos mensajes sobre la bondad, asà que conocen bien a cerca de los patriarcas y los diferentes niveles de bondad.
you heard many messages about goodness, so you know well about the patriarchs and the different levels of goodness.

el soporte de corte en la punta de la cuchilla de corte ayuda a cortar la parte inferior de ramas y también protege la cadena cuando se corta cerca de la tierra.
the cutting support at the tip of the cutting blade assists cutting of the underside of branches and also protects the chain when cutting close to the ground.

cada uno necesita ser inmediatamente accesible a cerca de 50 usuarios internos y más de 500 usuarios externos, desde cada uno de los sitios de trabajo de la empresa.
each needed to be immediately accessible by around 50 internal users and more than 500 external users, from every one of the company’s work sites.

. si usted viaja por necesidades médicas, estamos cerca de los principales hospitales como renai medi city, amirta instituto de ciencias médicas, kims, pvs, hospital etc lissie
if you travel for medical needs , we are close to major hospitals like renai medi city, amirta institute of medical science, kims, pvs, lissie hospital etc.

el esquilador debe cortar cerca de la piel para no tener que realizar un segundo corte. así, se evita tener fibras cortas que son mucho más difíciles de procesar.
the shearer or clipper must cut close to the skin. short fibers are difficult to process.

bueno, de esa misma manera se puso jesús, cuando no lo dejaron estar cerca de los niños, cerca de ustedes.
do you get annoyed every now and then? jesus felt that way when they wouldn’t let the children come to him.

además de la referencia anterior a una piedra de agua, es muy importante que el asedio fuera finalizado sólo cuando el atacante ninurta ordenó a utu/shamash a cortar el suministro de agua de las pirámides, una corriente acuosa que corría cerca de los cimientos de la pirámide.
in addition to the above reference to a water-stone, it is highly significant that the siege was ended only when the attacker ninurta ordered utu/shamash to cut off the pyramids water supply, a watery stream that ran near the pyramid’s foundations.