Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nenhuma.
none.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nenhuma cobertura. ...
no cover. ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nenhuma sopa para você
no soup for you
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois de todas as varreduras computador não toma nenhuma providência
after all scans computer takes no action
Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) não podem devolver ao mar nenhuma quantidade de maruca azul.
(c) may not return to the sea any quantity of blue ling.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
momento de inércia adicional não estando nenhuma velocidade engrenada: …
additional moment of inertia with no gear engaged: …
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caso um proponente apresente várias propostas por lote, nenhuma delas é admissível.
if a tenderer submits more than one, none of those tenders shall be admissible.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavia, cumpre referir que nenhuma das empresas em causa procedeu deste modo.
however, it is to be noted that none of the companies concerned carried out this exercise.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-2 | nd (nenhuma criança em escola do ensino obrigatório) |
-2 | n/a (no child in compulsory school) |
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(34) nenhuma parte interessada objectou à escolha da malásia como país análogo.
(34) no interested party has objected to the selection of malaysia as an analogue country.
Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
após selecção pela entidade homologadora, o fabricante não deve efectuar nenhuma regulação nos veículos seleccionados.
after selection by the approval authority, the manufacturer shall not undertake any adjustment to the vehicles selected.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nenhuma pessoa pode matar por deslocação cervical manual ou golpe percussor na cabeça mais de 70 animais por dia.
no person shall kill by manual cervical dislocation or percussive blow to the head more than seventy animals per day.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante a execução dos ensaios do veículo, apenas podem ser utilizados os equipamentos que não produzam nenhuma interferência.
only non-perturbing equipment shall be used while monitoring the vehicle.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavia, nenhuma empresa apresentou elementos de prova suficientes para corroborar as suas declarações, pelo que estas foram rejeitadas.
none of these companies could submit sufficient evidence to support such claims which were therefore rejected.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) a circulação de ovinos arr/arr a partir da exploração não estará sujeita a nenhuma restrição;
(a) movement of arr/arr sheep from the holding shall not be subject to any restriction;
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o sinal "-" significa "nenhuma existência de intervenção deste cereal neste estado-membro".
is-simbolu "-" jfisser: li ma hemm l-ebda ħażna ta' intervent għal dan iċ-ċereali f'dan l-istat membru.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"o dispositivo de conversão de volume não deve explorar os ema nem favorecer de forma sistemática nenhuma das partes.".
"the volume conversion device shall not exploit the mpes or systematically favour any party".
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) medidas adoptadas para assegurar que nenhuma outra espécie (espécie não alvo) esteja presente no carregamento;
(a) measures taken to ensure that no other species (non-target species) accompany the shipment;
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5) "ave selvagem", uma ave que vive em liberdade e que não é mantida em nenhuma exploração na acepção do ponto 8;
"wild bird" means a free-living bird which is not kept on any holding as defined in point 8;
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
não nenhum aplicativo que manda dinheiro
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: